Переклад тексту пісні О грустном - plagueinside, Leraiie

О грустном (оригінал)

И на нашей улице будет праздник
Льется яд в нутро, вьется будто аспид
Не нужен холст или масло мне нужен ластик
Нарисую счастье им нарисую счастье
Холод панелек взял надо мной верх
Город за стенкой ломит в шее нерв
Ложусь в постель и в ней спрячусь от всех проблем
Ложусь в постель в последний раз
Так накрывай стол, празднуем кончину моих чувств
Истина — злобная сука почти сопьюсь один
Когда ее пойму
Свято пустует место, гаснут фонарей огни
Я знаю пусть и лестный звук периферия — дом
Дом покинул пока не истлел совсем
Во мраке мыслей во мне околел творец аскет
Всегда хотел на борт успеть, но оказался в глотке голодной гиены
Моя муза, пропой свою песню в этот раз
Моя муза, пропой свою песню хоть сейчас
Моя муза, ты на периферии соц слоев
Поешь о грустном, ведь пока другого не дано
Автобус утащит в холодный день
Укутав сном и разложив озноб в пару мягких сидений
На зарядке сядет слот.
Данте спиралькой до конечной смог
Утаивать куда несёт Киану по салону зло
Спаренным санузлом, им хуже — вам повезло
Контуженный, сам не свой, но любит жена ведь вздор
Крики на кухне, птиц кормушка заливает вой
Муза рухлядь у лая пушки нам цепкости волевой
Терпите за стеной, не моя тема, но вы тише бейтесь
Улицы всё помнят, райотделы, пересчеты пенсий
Из огня, да в полымя, медные трубы ржавы
Где Вода.
Коли бизнес не прогорел — его отжали
Постоялых дворов акустика
Напоминает снова о пустяках
Моя лира воет вам грустно для услад
Так мироточит миру искусство на русском
Моя муза, пропой свою песню в этот раз
Моя муза, пропой свою песню хоть сейчас
Моя муза, ты на периферии соц слоев
Поешь о грустном, ведь пока другого не дано

О грустном (переклад)

І на нашій вулиці буде свято
Льється отрута всередину, в'ється ніби аспід
Не потрібен полотно чи масло мені потрібен гумка
Намалюю щастя ним намалюю щастя
Холод панелек узяв наді мною верх
Місто за стінкою ломить у шию нерв
Лягаю в ліжко і в ній сховаюся від всіх проблем
Лягаю в ліжко в останній раз
Так накривай стіл, святкуємо кончину моїх почуттів
Істина — зла сука майже соп'юся один
Коли її зрозумію
Свято порожнє місце, гаснуть ліхтарів вогні
Я знаю нехай і втішний звук периферія — будинок
Будинок покинув поки що не зітлів зовсім
У темряві думок у мене околів творець аскет
Завжди хотів на борт встигнути, але опинився в ковтці голодної гієни
Моя муза, проспій свою пісню цього разу
Моя муза, проспівай свою пісню хоч зараз
Моя муза, ти на периферії соц шарів
Співаєш про сумне, адже поки іншого не дано
Автобус потягне в холодний день
Укутавши сном і розклавши озноб у парі м'яких сидінь
На зарядці сяде слот.
Данте спіралькою до кінцевої зміг
Приховувати куди несе Кіану по салону зло
Спареним санвузлом, їм гірше вам пощастило
Контужений, сам не свій, але любить дружина ж нісенітниця
Крики на кухні, птахів годівниця заливає виття
Муза мотлох у лая гармати нам чіпкості вольовий
Терпіть за стіною, не моя тема, але ви тиша бійтеся
Вулиці все пам'ятають, райвідділи, перерахунки пенсій
З вогню, так в полум'я, мідні труби іржаві
Де вода.
Коли бізнес не прогорів — його віджали
Заїжджих дворів акустика
Нагадує знову про дрібниці
Моя ліра виє вам сумно для насолод
Так мироточить світові мистецтво українською
Моя муза, проспій свою пісню цього разу
Моя муза, проспівай свою пісню хоч зараз
Моя муза, ти на периферії соц шарів
Співаєш про сумне, адже поки іншого не дано