Переклад тексту пісні Кор - plagueinside

Кор (оригінал)

Для всех такой жестокий мир
Зачем нам жить в нём без любви?
Опору вижу впереди
Чувство рождает рецидив
И так по краю, будит боль
Она со мною навсегда
В могиле пусть одной ногой,
Но впитаю love концентрат
И что со мной?
Я вечно трезвый
Отчетливый, твёрдый взор
Эксперимент — эсктази, лесби
Сочится из чьих то слов
И пожинает, Плод оков
Путь этот выбрал сам
Назовут дураком —
Даже не обидится
Я бы лазарю пел оплот
Ломая шаблоны став
Тем кто без мрачного preview
Нагонит жути, тень и страх
И я вызову любовь на час
Ведь я так это не смог начать
Купюры тягу восполнят
Утопия не сок — моча
Мне говорили завернёт печаль,
Но я блюю опять кровью
Давление там ждёт внучат
Кандидаты в очередь к нам в HR
Вырежем всю родословную
Copypast и так в печать
Я бы не посмел им тут чахнуть,
Но каждая душа уже сломлена
Вот тебе рай, хочешь умирать?
выбирай
В толще вина тонет девиант — пидераст
Рук не подай — ведь закон стелит пелена
Стол пропаганд — пузыри или реверанс
Кол серенад подсадил — ты не виноват
Пир до гола завлечет, хоть не киноман
Эфир доканал, феромонам уйти пора…
В чьих то руках, потребности листа фигова
Ты гора.
(Хо) Держись и молись
Любовь это зло?
— сектант, сатанист
Вдруг впадаешь в озноб и не чувствуешь кисти
Рисуем судьбу наугад — фол и фистинг
Где я неказистый и каждый второй мир
Минуя метели, мечтает о верной жене…
Где твой каждый намёк, не смертелен
Ведь попадёт прямиком в бронежилет
Я знал о чем повествует кор
Я знамя плачущих на иконы
Я в праве быть не самим собой
Когда вторгается купидон

(переклад)

Для всіх такий жорстокий світ
Навіщо нам жити в ньому без любові?
Опору бачу попереду
Почуття народжує рецидив
І так по краю, будить біль
Вона зі мною назавжди
У могилі нехай однією ногою,
Але вберу love концентрат
І що зі мною?
Я вічно тверезий
Виразний, твердий погляд
Експеримент - есктазі, лесбі
Сочиться з чиїх то слів
І пожинає, Плід кайданів
Шлях цей вибрав сам
Назвуть дурнем —
Навіть не скривдиться
Я би лазарю співав оплот
Ламаючи шаблони ставши
Тим, хто без похмурого preview
Нажене жахіття, тінь і страх
І я викличу кохання на годину
Адже я так це не зміг почати
Купюри тягу заповнять
Утопія не сік — сеча
Мені говорили загорне смуток,
Але я блюю знову кров'ю
Тиск там чекає онуків
Кандидати в чергу до нами в HR
Виріжемо весь родовід
Copypast і так у друк
Я би не посмів їм тут чахнути,
Але кожна душа вже зламана
От тобі рай, хочеш помирати?
вибирай
У товщі вина тоне девіант - підераст
Рук не подай — адже закон стелить пелена
Стіл пропаганди - бульбашки або реверанс
Кіль серенад підсадив — ти не винний
Бенкет до гола привабить, хоч не кіноман
Ефір доканал, феромонам піти час.
У чиїх руках, потреби листа фігова
Ти гора.
(Хо) Тримайся і молись
Кохання це зло?
—сектант, сатаніст
Раптом впадаєш у озноб і не відчуваєш кисті
Малюємо долю навмання - фол і фістінг
Де я непоказний і кожний другий світ
Минаючи хуртовини, мріє про вірну дружину.
Де твій кожен натяк, не смертельний
Адже потрапить прямо в бронежилет
Я знав про чим оповідає кор
Я прапор плачуть на ікони
Я в праві бути не самим собою
Коли вторгається купідон