Переклад тексту пісні Heartbreaker - plagueinside, A.Sad

Heartbreaker (оригінал)

Сердце скрипнуло внутри, закрыло дверь, дева успела пронести пластид
Я сильно верил, но не думал, что стерва взорвет в груди
Признаваться голосок дрожит
Помню одел на пальчик под венцом, ты в платье кружевном, золотое колесо,
купаться в счастье не земном
Оказалась палачом, ну здравствуй эшафот
Агентом чувств работал подставной
Она учила меня как играть, не раскрывая карт, не предавать огласке
Объясни почему заведомо я проиграл и зачем ты другому строила глазки.
Не хватит веревок мира, подругам подвязать язык, сей обман не скрыть,
если б не они
Кому нужна твоя правда?
След косяков и запачканный фартук, сколько лет босяком
в погоне за счастьем, судьба потерянный фатум в буквах и датах,
до сих пор Хьюстон я жду координаты, под искушением не стать ренегатом,
в поисках веры в себя зажжен индикатор
Меня ранит, в сердце твой пластид, на таймере нули, перерезал на кости
Поцелуй с зашитыми губами, словом не простит
И мы в сводке новостей, наступаем вновь на грабли
По щеке течет слеза
Она память обо мне оставит в солнечных глазах
До последней капли, помнят губы ветер в небесах
Когда касание отправит лёгким облаком в квазар
Я партизан, ты больше не услышишь слов, да брось
Только один звонок — я бегу, этот голос как гипноз
И так раздавит мою злость, твой незавидный ссор…
От этой мысли смениться лицо
Я как-то не понимаю
Твою рану — симулянт или болевая,
Но готов уже давать, ведь я моногамен
Сам себя добряка и правда всегда такая
Сука.
Это не стандартная роль с экрана
Пусть и довела игра к стойке бара
И вот уже меняется вся программа
Короткими вечерами пропадая плавно
Ты отчалишь долой
Разорвав наш договор
Я же приму всё спокойно
Оставишь меня на кого?
Боже, свобода, народ
Именуется болью
Не надо меня на горох
Время мне праздно дало осознать твои мысли
Я сделал бы времени кут кувырок
Дабы просто без драки уйти по английски

(переклад)

Серце скрипнуло всередині, зачинило двері, діва встигла пронести пластид
Я сильно вірив, але не думав, що стерва підірве в грудях
Визнавати голосок тремтить
Пам'ятаю одягнув на пальчик під вінцем, ти в мереживному платті, золоте колесо,
купатися в щастя не земному
Виявилася катом, ну здравствуй ешафот
Агентом почуттів працював підставний
Вона вчила мене як грати, не розкриваючи карт, не розголошувати
Поясни чому заздалегідь я програв і навіщо ти іншому будувала очі.
Не вистачить мотузок світу, подругам підв'язати мову, цей обман не приховати,
якщо б не вони
Кому потрібна твоя правда?
Слід косяків і забруднений фартух, скільки років босяком
у погоні за щастям, доля втрачений фатум у буквах і датах,
досі Х'юстон я чекаю координати, під спокусою не стати ренегатом,
у пошуках віри в себе запалений індикатор
Мене ранить, у серце твій пластид, на таймері нулі, перерізав на кістки
Поцілунок із зашитими губами, словом не пробачить
І ми в зведенні новин, наступаємо знову на граблі
По щоці тече сльоза
Вона пам'ять про мене залишить у сонячних очах
До останньої краплі, пам'ятають губи вітер у небесах
Коли торкання відправить легкою хмарою в квазар
Я партизан, ти більше не почуєш слів, так кинь
Тільки один дзвінок - я біжу, цей голос як гіпноз
І так розчавить мою злість, твій незавидний сварок…
Від цієї думки змінитись обличчя
Я якось не розумію
Твою рану - симулянт або больова,
Але готовий вже давати, адже я моногамен
Сам себе добряка і правда завжди така
Сука.
Це не стандартна роль з екрана
Нехай і довіла гра до стійкої бару
І ось вже змінюється вся програма
Короткими вечорами пропадаючи плавно
Ти відчиниш геть
Розірвавши наш договір
Я ж прийму все спокійно
Облиш мене на кого?
Боже, свобода, народ
називається болем
Не треба мене на горох
Час мені пусто дав усвідомити твої думки
Я зробив би часу кут перекид
Щоб просто без бійки піти англійською