Переклад тексту пісні Аутолиз - plagueinside

Аутолиз (оригінал)

Собирательный образ у порванных планов
Формируется в автопортрет
В обаятельной рамке из масляных гранул
Экзекуция лопала смех
И подтёки внушали сочувствие, драму
Проходимцам на новой земле
Ведь концепция сеет рекламу
Вниманием глаз у насущных проблем
Картине выпадает крен
Содержимое раскинется по комнате моей
Оно вещами с гардероба на полу как на войне
Мятыми грёзами сдирает даже цены за билет
Не дальновидный кутюрье
Забыл, что надо зашивать в одежду детям оберег
Навострив уже в погоню лыжи, домик заперев
Семья довольна, провожает чадо, помня сколько лет
Топчет папаша на перроне тропу в Neverland
Колени в ссадинах, не счастливое детство
В ожиданиях забвения молится, где знак?
Психотерапевта точно не на время узнал
Смена Патрика на Бенедикта, та же звезда
Не видать сна
Когда забивают на тебя, ты достал
Заполоняет тоска, плакучий каскад
Скрывается годами у подножья моста
Она меня темной ночью найдет
Среди миллионов конченых недотёп
Тут ирония на почве выжженной — стёб
Смочить логично нытьём
Аутолизом обычно мечты как стёркой
Забирает спячка, мы ж не заснём
Впитываю на губах, отлично лишь торкал
Приказной тон, как целебный лосьон
Бликами света намекая
У зеницы юного тела
Что закрученный в оригами
Ответ ребенку на затею
Вырастишь — будешь решать
КПД в семейный совет, брудершафт
За идею облигаций в утробу, так жаль
Забирать приз, малый проснись, замыкается шарф,
А ведь он не мешался, под ногами когда надо наряжаться
Если вопросы то заткни, угомонить его быстрей
Где воспитание пестрит на заголовках новостей
Вы не оставили и шанса.
(нет)
Вся суть в болтовне
У берушей фитиль, аденома писем в столе
Весточка бисер, скорей, сосредоточься на мне
Божий замысел поредел.
Ты б опустил пистолет
Курок остыл, постарел.
Навзрыд и сна нет
Дело пары минут беседы — в закулисье кавалер
Огородиться на время, на прискорбной скамье
Не выйдет, сцену пробивает занавес
Она меня темной ночью найдет
Среди миллионов конченых недотёп
Тут ирония на почве выжженной — стёб
Смочить логично нытьём
Аутолизом обычно мечты как стёркой
Забирает спячка, мы ж не заснём
Впитываю на губах, отлично лишь торкал
Приказной тон, как целебный лосьон

Аутолиз (переклад)

Збірний образ у порваних планів
Формується в автопортрет
В привабливій рамці з масляних гранул
Екзекуція лопала сміх
І підтіки вселяли співчуття, драму
Пройдисвітам на новій землі
Адже концепція сіє рекламу
Увагою очей у насущних проблем
Картині випадає крен
Вміст розкинеться по моїй кімнаті
Воно речами з гардеробу на підлозі як на війні
М'ятими мріями здирає навіть ціни за квиток
Не далекоглядний кутюр'є
Забув, що треба зашивати в одяг дітям оберіг
Навострів уже в погоню лижі, будиночок замкнувши
Сім'я задоволена, проводить чадо, пам'ятаючи скільки років
Топче папаша на пероні стежку в Neverland
Коліна в садинах, не щасливе дитинство
В очікуваннях забуття молиться, де знак?
Психотерапевта точно не на час дізнався
Зміна Патрика на Бенедикта, та же зірка
Не бачити сну
Коли забивають на тебе, ти дістав
Заполоняє туга, плакучий каскад
Приховується роками біля підніжжя мосту
Вона мене темної ночі знайде
Серед мільйонів закінчених недотеп
Тут іронія на ґрунті випаленої стеб
Змочити логічно ниттям
Аутолізом зазвичай мрії як стеркою
Забирає сплячка, ми ж не заснемо
Вбираю на губах, відмінно лише торкався
Наказний тон, як цілющий лосьйон
Бликами світла натякаючи
У зіниці юного тіла
Що закручений в оригами
Відповідь дитині на?
Виростиш — будеш вирішувати
ККД у сімейна рада, брудершафт
За ідею облігацій в утробу, так шкода
Забирати приз, малий прокинься, замикається шарф,
А бо він не¦вмішався, під ногами коли треба вбиратися
Якщо питання то заткни, вгамувати його швидше
Де виховання рясніє на заголовках новин
Ви не залишили і шансу.
(ні)
Вся суть у |
У берушей гніт, аденома листів у столі
Весточка бісер, швидше, зосередься на мені
Божий задум порідшав.
Ти опустив пістолет
Курок охолов, постарів.
Навзрид і сну немає
Справа пари хвилин бесіди — в закусок кавалер
Огородитися на час, на сумній лаві
Не вийде, сцену пробиває завіса
Вона мене темної ночі знайде
Серед мільйонів закінчених недотеп
Тут іронія на ґрунті випаленої стеб
Змочити логічно ниттям
Аутолізом зазвичай мрії як стеркою
Забирає сплячка, ми ж не заснемо
Вбираю на губах, відмінно лише торкався
Наказний тон, як цілющий лосьйон