Переклад тексту пісні Spanish Eyes - Plácido Domingo, Eugene Kohn

Spanish Eyes (оригінал)

tearsdrops are falling from your Spanish Eyes.
Please
please don’t cry
this is just adios and not goodbye.
Soon I’ll return
bringing you all the love your heart can hold.
Please say si si say you and your spanish eyes will wait for me.
Blue Spanish Eyes
prettiest eyes in all of Mexico.
True Spanish Eyes
Please smile for me once more before I go.
Soon I’ll return
bringing you all the love your heart can hold.
Please say si si say you and your spanish eyes will wait for me.

Spanish Eyes (переклад)

з твоїх іспанських очей падають сльози.
Будь ласка
будь ласка, не плач
це просто привіт, а не до побачення.
Скоро я повернуся
несучи вам всю любов, яку може вмістити ваше серце.
Скажи, будь ласка, si si скажи, що ти і твої іспанські очі будуть чекати на мене.
Блакитні іспанські очі
найкрасивіші очі в усій Мексиці.
Справжні іспанські очі
Будь ласка, посміхніться мені ще раз, перш ніж я піду.
Скоро я повернуся
несучи вам всю любов, яку може вмістити ваше серце.
Скажи, будь ласка, si si скажи, що ти і твої іспанські очі будуть чекати мене.