Переклад тексту пісні Traditional: La golondrina (from Mexico) - Plácido Domingo, Eugene Kohn, Chorus & Orchestra

Traditional: La golondrina (from Mexico) (оригінал)

A donde irá
Veloz y fatigada
La golondrina
Que de aquí se va
Por si en el viento
Se hallara extraviada
Buscando abrigo
Y no lo encontrara
Junto a mi lecho
Le pondré su nido
En donde pueda
La estación pasar
También yo estoy
En la región perdido
OH Cielo Santo!
Y sin poder volar
Deje también
Mi patria idolatrada
Esa mansión
Que me miró nacer
Mi vida es hoy
Errante y angustida
Y ya no puedo
A mi mansión volver
Ave querida
Amada peregrina
Mi corazón
Al tuyo acercare
Voy recordando
Tierna golondrina
Recordare
Mi patria y llorare

Traditional: La golondrina (from Mexico) (переклад)

куди ти підеш
швидкий і втомлений
Ластівка
Що йде звідси
У разі вітру
буде втрачено
шукають притулок
І не знайдеш
біля мого ліжка
Я покладу твоє гніздо
де я можу
перепустка станції
я також
у втраченому регіоні
О Святе Небо!
І не вміючи літати
нехай теж
моя обожнювана батьківщина
той особняк
який спостерігав, як я народжуюсь
моє життя сьогодні
блукаючи і страждаючи
І я вже не можу
назад до мого особняка
милий птах
улюблений паломник
Моє серце
Я підійду до твого
Я згадую
ніжна ластівка
я запам'ятаю
Ми з Батьківщиною будемо плакати