Переклад тексту пісні Blowfish - Pixx

Blowfish (оригінал)

I tried not to notice
The heart has already been spent
Swell up like a blowfish
That’s how we make our dent
I used to think trees could grow out the sink
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
I still get nervous to open the curtains
I like to see you naked, hon
Imagine we even reach the surface, oh
I’m bluffing, it’s only fun
I like to see you naked, hon
I am not angry
I’m just mad, I’m just mad, I’m just sad
You left without notice
I heard that your heart was intact
You used to think while I fixed up a drink
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
I still get nervous to open the curtains
I like to see you naked, hon
Imagine we even reach the surface, oh
I’m bluffing, it’s only fun
I like to see you naked, hon
I used to think trees could grow out the sink
I still get nervous to open the curtain
I used to think trees could grow out the sink
I still get nervous to open the curtains

(переклад)

Я намагався не помічати
Серце вже витрачено
Набухати, як риба-дух
Так ми робимо вм’ятину
Раніше я думав, що дерева можуть рости з раковини
Та-да-да, та-да-да, та-да-да
Я досі нервую відчиняти штори
Мені подобається бачити тебе голим, любий
Уявіть, що ми навіть досягаємо поверхні, о
Я блефую, це тільки весело
Мені подобається бачити тебе голим, любий
Я не гніваюся
Я просто злий, я просто злий, мені просто сумно
Ви пішли без попередження
Я чув, що твоє серце ціле
Раніше ви думали, поки я приготував напій
Та-да-да, та-да-да, та-да-да
Я досі нервую відчиняти штори
Мені подобається бачити тебе голим, любий
Уявіть, що ми навіть досягаємо поверхні, о
Я блефую, це тільки весело
Мені подобається бачити тебе голим, любий
Раніше я думав, що дерева можуть рости з раковини
Я все ще нервуюся, відкриваючи завісу
Раніше я думав, що дерева можуть рости з раковини
Я досі нервую відчиняти штори