Переклад тексту пісні Mary Magdalene - Pixx

Mary Magdalene (оригінал)

If you really hate me so
Why do you come around?
I was listen on the radio
I like to tune in for the shitshow
I feel ugly as a Californian girl who has lost all control
You seek pleasure in the little things, I hunt for eight mil' of gold
I cannot get my mind back, baby
I’ve been feeling pretty sick lately
I want the shiniest new cellphone
So I can call you in style
You hang up, mostly 'cause I talk too much
So I get bored and pick my nose
I still pick my nose
You were right when you said I was bad to the bone
I’m Mary Magdalene, just waiting to be stoned
It turns him on to see me vulnerable and cold
I cum for once, but you don’t cum at all
If you really love me so
Why won’t you just give me a hug?
When I’ve had one, oh, one too many
I can turn into a slug
I cannot get my mind back, baby
I’ve been feeling pretty sick lately
You were right when you said I was bad to the bone
I’m Mary Magdalene, just waiting to be stoned
It turns him on to see me vulnerable and cold
I cum for once, but you don’t cum at all
I’m mysterious, my skin is damn thick
I slime across you, leaving trails
They are pure silver but they’re not worth a thing
You might as well hop in the tub and clean yourself up
I kind of want my mind back, baby
I kind of want my mind back, baby
I kind of want my mind back, baby
I think I am a sick lady

(переклад)

Якщо ти справді мене ненавидиш
Чому ти приходиш?
Я слухав радіо
Я люблю налаштуватися на лайно-шоу
Я почуваюся потворною, як каліфорнійська дівчина, яка втратила контроль над собою
Ти шукаєш насолоди в дрібницях, я полюю за вісім мільйонів золота
Я не можу повернути розум, дитино
Останнім часом мені стало погано
Я хочу найяскравіший новий мобільний телефон
Тож я можу дзвонити вам у стилі
Ви кладете трубку, переважно тому, що я багато говорю
Тож я нудьгую й ковыряю у носі
Я досі ковыряю у носі
Ви мали рацію, коли сказали, що я був поганий до кісток
Я Марія Магдалина, я просто чекаю, коли мене поб’ють камінням
Його зворушує бачити мене вразливою й холодною
Я кончаю один раз, а ти не закінчуєш взагалі
Якщо ти мене так любиш
Чому б ти просто не обійняти мене?
Коли в мене був один, о, один забагато
Я можу перетворитися на слимака
Я не можу повернути розум, дитино
Останнім часом мені стало погано
Ви мали рацію, коли сказали, що я був поганий до кісток
Я Марія Магдалина, я просто чекаю, коли мене поб’ють камінням
Його зворушує бачити мене вразливою й холодною
Я кончаю один раз, а ти не закінчуєш взагалі
Я загадковий, моя шкіра до біса товста
Я слизь на тебе, залишаючи сліди
Вони чисте срібло, але нічого не варті
Ви також можете заскочити у ванну й прибратися
Я начебто хочу повернути свої думки, дитино
Я начебто хочу повернути свої думки, дитино
Я начебто хочу повернути свої думки, дитино
Мені здається, що я хвора жінка