Переклад тексту пісні Funsize - Pixx

Funsize - Pixx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funsize, виконавця - Pixx. Пісня з альбому Small Mercies, у жанрі Инди
Дата випуску: 06.06.2019
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Funsize

(оригінал)
Shove me up on to the mantlepiece
Sit around and eat your first Chinese
This is the right place at the wrong time
I think the fire is burning underneath
I feel warm
I was born into a factory
Everyone I saw is more like me
Now I stand alone in this old house
Everyone is getting up to go
I feel lovely
Soon, you’ll throw me out
Then I will convince myself
I should have stayed around
I belong upon the shelf
Soon you’ll throw me out
Then I will convince myself
I should have stayed around
The morning time is back and so are they
Serving up their porridge into bowls
I won’t taste the milk from over here
My circumstance is getting weird
I am lonely
I feel a human touch against my spine
They are squeezing me far too tight
Looking after praying at the sky
The saviour’s soon to be a raffle prize
I’m a freebie
Soon, you’ll throw me out
Then I will convince myself
I should have stayed around
I belong upon the shelf
Soon you’ll throw me out
Then I will convince myself
I should have stayed around
From time to time, they polish head to toe
The stuff they use just gets up in my nose
I don’t believe I need that kind of glow
There must be more to life that I don’t know
Someone show me
Won’t you show me
(переклад)
Підніміть мене до мантії
Сядьте і з’їжте свій перший китайський
Це правильне місце не в той час
Мені здається, внизу горить вогонь
Мені тепло
Я народився на фабрикі
Усі, кого я бачив, більше схожі на мене
Тепер я стою один у цьому старому будинку
Усі встають, щоб йти
Я почуваюся чудово
Незабаром ви викинете мене
Тоді я переконую себе
Мені слід було залишитися поруч
Я на полиці
Незабаром ти викинеш мене
Тоді я переконую себе
Мені слід було залишитися поруч
Ранковий час повернувся, і вони теж
Подають їх кашу в миски
Я не куштую молока звідси
Мої обставини стають дивними
Я самотній
Я відчуваю людський дотик до свого хребта
Вони дуже сильно стискають мене
Дивлячись після молитви в небо
Спаситель незабаром стане розіграшем призу
Я халява
Незабаром ви викинете мене
Тоді я переконую себе
Мені слід було залишитися поруч
Я на полиці
Незабаром ти викинеш мене
Тоді я переконую себе
Мені слід було залишитися поруч
Час від часу вони полірують голову до ніг
Речі, якими вони користуються, просто потрапляють у мене в ніс
Я не вірю, що мені потрібне таке сяйво
У житті має бути більше, чого я не знаю
Хтось покажи мені
Не покажеш мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Way to Say Goodbye 2015
Waterslides 2017
Baboo 2017
Grip 2017
Disgrace 2019
Fall In 2015
Mood Ring Eyes 2017
The Girls 2017
Peanuts Grow Underground 2019
Small Mercies 2019
Telescreen 2017
Deplore 2015
Romance 2017
Toes 2017
Flee 2015
Your Delight 2017
A Big Cloud to Float Upon 2017
Everything Is Weird in America 2017
Eruption 24 2019
Hysterical 2019

Тексти пісень виконавця: Pixx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Keep Me Busy 2023
Come Along 1966
Dúvidas 2012
В зелену суботу 1990
CLASS 2024
No Nazis In Punk 2000
Algo que me saque del mal 2004
I Dream Of Christmas 2021
Currupio ft. Dominguinhos 2020
Слышу 2021