Переклад тексту пісні Peanuts Grow Underground - Pixx

Peanuts Grow Underground (оригінал)

The plague, the plague is on the world
There’s nothing I can do myself
And the world says
«Fools don’t care for me»
Where seeds were left it’s wet and green
I start to wonder what that means
But I just say
«Care to join me?»
We drive straight through an avalanche
So you can set yourself free
And you still say
«It won’t do for me»
No ones sure how long they’ve got
Stealing riches from the pond
Unknown time upon this earth
We all need our money’s worth
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
A sole, a shoe takes all tonight
I made a wish on when to lie
And the sign says
«You lost too much of me»
We’re bound to find the time we need
To fix your things and plant some trees
And the world says
«It's too late for me»
I tried to tell you I’d be here
When all this black and white turns clear
But you just say
«Can you leave me be?»
No ones sure how long they’ve got
Stealing riches from the pond
Unknown time upon this earth
We all need our money’s worth
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be

(переклад)

Чума, чума на світі
Я нічого не можу зробити сам
І світ каже
«Дурні не піклуються про мене»
Там, де залишилося насіння, воно вологе і зелене
Я починаю цікавитися, що це означає
Але я просто кажу
«Хочеш приєднатися до мене?»
Ми їдемо прямо через лавину
Тож ви можете звільнитися
А ти ще кажеш
«Мені це не підійде»
Ніхто не впевнений, скільки часу їм залишилося
Крадіжка багатства зі ставка
Невідомий час на цій землі
Нам усім потрібна вартість наших грошей
о, о
Тане у вашому спогляданні
Віддай мене, я втомився
Неодмінно бути, обов’язково бути
о, о
Тане у вашому спогляданні
Віддай мене, я втомився
Неодмінно бути, обов’язково бути
Підошва, черевик займає все сьогодні ввечері
Я загадав бажання, коли брехати
І знак говорить
«Ви втратили занадто багато мене»
Ми обов’язково знайдемо потрібний час
Щоб полагодити свої речі та посадити дерева
І світ каже
«Для мене вже пізно»
Я намагався сказати вам, що буду тут
Коли все це чорно-біле стає зрозумілим
Але ти просто скажеш
«Ти можеш залишити мене в спокої?»
Ніхто не впевнений, скільки часу їм залишилося
Крадіжка багатства зі ставка
Невідомий час на цій землі
Нам усім потрібна вартість наших грошей
о, о
Тане у вашому спогляданні
Віддай мене, я втомився
Неодмінно бути, обов’язково бути
о, о
Тане у вашому спогляданні
Віддай мене, я втомився
Неодмінно бути, обов’язково бути