Переклад тексту пісні Across The World - Pitbull, B.o.B

Across The World (оригінал)

I got up today
And my flight was late
On my way to L. A I jumped up on a plane
And put on my shades
And threw on my head phones
I was vibing to this beat
That made me move my feet
Boy that thang was stickin
And then I heard this melody
The dopest one I’ve ever seen
Something out the usual
So Mr. Pilot please
I think I got a hit on you
Hurry to the studio.
I’ll play across the world
Across the world
Across the world
I’ll play across the world
Across the world
Across the world
I’ll play across the world
Well I got up today
Put some gas in my tank
To make it to the studio
And then I heard this beat
It made me move my feet
Hell yeah that thang was super dope
And then I sang this melody
The dopest one I’ve ever seen
Something out the usual
So Mr. Engineer
Turn up the auto tune
So ill be on the radio
Been around the world
Same old songs
Now on stage
Hit the bras and thongs
Long way from what I came from
Fighting in the club
For just singing a song
Now my passports full
I’m outta pages
New places, new faces
New fans, all ages
Black, pink, purple, orange,
Caucasians
Latinos, European and
Asians.
In Japan, they Knew all my lyrics,
it was Amazing!
They spoke Spanish
I guess its true what they say
Music is the universal language
It’s a true blessing you know
To travel the globe

Across The World (переклад)

Я встав сьогодні
І мій рейс запізнився
По дорозі до Лос-Анджелеса я вскочив у літак
І надіньте мої тіні
І накинув на мої головні телефони
Я вибився в цій ритмі
Це змусило мене рухати ногами
Хлопчик, що Тханг був приклеєний
А потім я почула цю мелодію
Найдурніший, який я коли-небудь бачив
Щось незвично
Тож пане Пілот, будь ласка
Мені здається, що я вас вдарив
Поспішайте в студію.
Я буду грати по всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Я буду грати по всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Я буду грати по всьому світу
Ну, я встав сьогодні
Додайте трохи газу в мій бак
Щоб потрапити в студію
А потім я почула цей удар
Це змусило мене рухати ногами
В біса так, що Тханг був супер допинг
А потім я заспівав цю мелодію
Найдурніший, який я коли-небудь бачив
Щось незвично
Тож пане інженер
Увімкніть автоналаштування
Тож я буду на радіо
Був по всьому світу
Ті самі старі пісні
Тепер на сцені
Хіт бюстгальтери і стринги
Далеко від того, з чого я прийшов
Бійка в клубі
За те, що просто заспівав пісню
Тепер мої паспорти заповнені
Я не зі сторінок
Нові місця, нові обличчя
Нові шанувальники різного віку
Чорний, рожевий, фіолетовий, помаранчевий,
кавказці
Латиноамериканці, європейці і
азіатів.
В Японії вони знали всі мої лірики,
це було чудово!
Вони розмовляли іспанською
Мені здається, що вони кажуть правду
Музика — це універсальна мова
Ви знаєте, це справжнє благословення
Щоб подорожувати по земній кулі