Переклад тексту пісні Niech Mówią, Że to Nie Jest Miłość - Piotr Rubik, Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz

Niech Mówią, Że to Nie Jest Miłość - Piotr Rubik, Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niech Mówią, Że to Nie Jest Miłość , виконавця -Piotr Rubik
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.10.2019
Мова пісні:Польська

Виберіть якою мовою перекладати:

Niech Mówią, Że to Nie Jest Miłość (оригінал)Niech Mówią, Że to Nie Jest Miłość (переклад)
Mówią, mówią że Кажуть, так кажуть
Mówią, że to nie jest miłość… nie Кажуть, це не любов... ні
Że się tylko zdaje, zdaje im Що це тільки здається, їм здається
Że już się nie złożą w żaden rym Що вони більше не зійдуться ні в яку риму
Mówią, mówią że Кажуть, так кажуть
Mówią, że to wszystko skończy się Кажуть, що все закінчиться
Koraliki wspólnych lat i zim Бісер звичайних літа та зими
Fotki gdzie na zawsze ona z nim Фото, де вона з ним назавжди
Mówią, mówią że Кажуть, так кажуть
Mówią, że to nie jest miłość… nie Кажуть, це не любов... ні
Że się tylko zdaje im Що це їм тільки здається
Że dawno już przegrali z losem złym Що вони вже давно програли лихій долі
Mówią, że już nie Кажуть, більше ні
Mówią, że to wszystko skończy się Кажуть, що все закінчиться
Wspólne radowanie byle czym Радіти разом з чим завгодно
Tym, że on w jej myślach — ona w nim Що він в її розумі - вона в ньому
To co mam Що я маю
To co się zdarzyło nam Що з нами сталося
To pachnący chlebem dom Це дім, який пахне хлібом
Z roześmianą buzią twą З твоїм сміливим обличчям
To co mam Що я маю
To co się zdarzyło nam Що з нами сталося
Twój policzek, kiedy mróz Ваша щока, коли холодно
Na pierzynie Wielki Wóz На гагачому пуху, Велика Ведмедиця
Niech mówią, że to nie jest miłość Нехай кажуть, що це не любов
Że tak się tylko zdaje nam Що це тільки нам здається
Byle się nigdy nie skończyło Поки це ніколи не закінчується
To wszystko co od ciebie mam… Це все, що я маю від тебе...
Mówią, mówią że Кажуть, так кажуть
Mówią, że to nie jest miłość… nie Кажуть, це не любов... ні
Że się tylko zdaje im Що це їм тільки здається
Że dawno już przegrali z losem złym Що вони вже давно програли лихій долі
Mówią, że już nie Кажуть, більше ні
Mówią, że to wszystko skończy się Кажуть, що все закінчиться
Wspólne radowanie byle czym Радіти разом з чим завгодно
Tym, że on w jej myślach — ona w nim Що він в її розумі - вона в ньому
To co mam Що я маю
To co się zdarzyło nam… Що з нами сталося...
Całe Tatry wzdłuż i w szerz Цілі Татри вздовж і впоперек
Tęcza wstążki, kiedy deszcz Веселкові стрічки, коли йде дощ
To co mam Що я маю
To co się zdarzyło nam… Що з нами сталося...
Zmierzchy z nagłym brakiem tchu Сутінки раптом задихалися
Noce bez godziny snu Ночі без години сну
Niech mówią, że to nie jest miłość Нехай кажуть, що це не любов
Że tak się tylko zdaje nam Що це тільки нам здається
Byle się nigdy nie skończyło Поки це ніколи не закінчується
To wszystko co od ciebie mam… Це все, що я маю від тебе...
Niech mówią, że to nie jest miłość Нехай кажуть, що це не любов
Że tak się tylko zdaje nam Що це тільки нам здається
Byle się nigdy nie skończyło Поки це ніколи не закінчується
To wszystko co od ciebie mam…Це все, що я маю від тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Psalm dla Ciebie
ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz
2019
Piosenka dla Helenki
ft. Helenka Rubik
2011
Lawendowy walc
ft. Marta Moszczynska, Grzegorz Wilk, Zofia Nowakowska
2011
W Samo Poludnie Zgaslo Slonce
ft. Zofia Nowakowska
2011
2011
2008
Psalm kochania
ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz, Agnieszka Przekupień
2019
Strażnik Raju
ft. Marcin Januszkiewicz
2019
Zdumienie
ft. Michał Gasz
2019
Тексти пісень виконавця: Piotr Rubik