| Lawendowy walc (оригінал) | Lawendowy walc (переклад) |
|---|---|
| Powiedz, co było między nami, | Розкажи, що було між нами |
| że chociaż wszystko się skończyło, | що хоча все закінчилося, |
| potrafisz cieszyć się kwiatami, | ти можеш насолоджуватися квітами, |
| a gwiazdom blasku nie ubyło. | і зірки не згасали. |
| Czemu bliźniaczo dni jednakie | Чому дні близнюків схожі? |
| i co takiego się zdarzyło, | і що сталося |
| że nie przestały śpiewać ptaki, | щоб птахи не переставали співати, |
| chociaż umarła z bólu miłość. | хоча любов померла від болю. |
| Czy to, co wiatrem i lawendą, gdy… | Що таке вітер і лаванда, коли... |
| gdy włosy szalem otuliłaś, czy… | коли ви намотали свою шаль навколо волосся, або ... |
| czy płaszcze dwa spinaczem spięte to… | чи є два шари, скріплені скріпкою... |
| to właśnie się nazywa miłość, | так називається кохання |
| to właśnie się nazywa miłość. | так називається кохання. |
| Świat się nie rozpadł na okruszki | Світ не розсипався на крихти |
| i nie zabiło nas rozstanie, | і розставання нас не вбило, |
| choć obok leżą dwie poduszki, | хоча поруч дві подушки, |
| chociaż skończyło się kochanie. | хоча це закінчилося мед. |
| Czy to, co wiatrem i lawendą, gdy… | Що таке вітер і лаванда, коли... |
| gdy włosy szalem otuliłaś, czy… | коли ви намотали свою шаль навколо волосся, або ... |
| czy płaszcze dwa spinaczem spięte to… | чи є два шари, скріплені скріпкою... |
| to właśnie się nazywa miłość, | так називається кохання |
| to właśnie się nazywa miłość, | так називається кохання |
| to właśnie się nazywa miłość, | так називається кохання |
| to właśnie się nazywa miłość. | так називається кохання. |
Переклад тексту пісні Lawendowy walc - Piotr Rubik, Marta Moszczynska, Grzegorz Wilk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lawendowy walc , виконавця -Piotr Rubik
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.11.2011
Мова пісні:Польська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Psalm dla Ciebie ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz | 2019 |
Piosenka dla Helenki ft. Helenka Rubik | 2011 |
W Samo Poludnie Zgaslo Slonce ft. Zofia Nowakowska | 2011 |
Na Skrzydlach Roztanczonych Marzen ft. Zofia Nowakowska | 2011 |
| 2008 | |
Psalm kochania ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz, Agnieszka Przekupień | 2019 |
Strażnik Raju ft. Marcin Januszkiewicz | 2019 |
Niech Mówią, Że to Nie Jest Miłość ft. Marta Moszczynska, Marcin Januszkiewicz, Agnieszka Przekupień | 2019 |
Zdumienie ft. Michał Gasz | 2019 |