Переклад тексту пісні Heaven - Pink Sweat$

Heaven (оригінал)

Castle on a hill
Let’s build it out of steel
Girl, I know that this love it will last
Let’s journey up the road
Ain’t gotta take it slow
You know that I don’t want no one else
I put my pride aside
I traded this whole life
Just for one night
Just for one night
Yeah
It’s like Heaven (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Feels like Heaven
When I’m with you
It’s like Heaven (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
It feels like Heaven
When I’m with you
It’s more than a thrill
I’m following what’s real
And don’t get mad when they don’t understand
Love you like the time
Pull you close at night
And I won’t let all these waves knock us down
I put my pride aside
I traded this whole life
Just for one night
Just for one night
Yeah
Yeah
It’s like Heaven (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Feels like Heaven
When I’m with you
It’s like Heaven (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
It feels like Heaven
When I’m with you

(переклад)

Замок на пагорбі
Давайте побудуємо його зі сталі
Дівчатка, я знаю, що ця любов триватиме
Давайте подорожувати дорогою
Не потрібно повільно
Ви знаєте, що я не хочу нікого іншого
Я відклав свою гордість убік
Я промінював усе це життя
Лише на одну ніч
Лише на одну ніч
Ага
Це як рай (о-о-о, о-о-о-о)
Відчувається як рай
Коли я з тобою
Це як рай (о-о-о, о-о-о-о)
Відчувається, як рай
Коли я з тобою
Це більше, ніж хвилювання
Я слідкую за справжнім
І не гнівайся, коли вони не розуміють
Люблю тебе, як час
Затягніть вас уночі
І я не дозволю всім цим хвилям збити нас
Я відклав свою гордість убік
Я промінював усе це життя
Лише на одну ніч
Лише на одну ніч
Ага
Ага
Це як рай (о-о-о, о-о-о-о)
Відчувається як рай
Коли я з тобою
Це як рай (о-о-о, о-о-о-о)
Відчувається, як рай
Коли я з тобою