Переклад тексту пісні Chains - Pink Sweat$

Chains (оригінал)

Just stay the night
I need you now, I do
Oh, oh
Just one more time
Can we pretend everything’s all good?
Yeah-yeah, yeah-yeah
You say I’m selfish and I know it’s true
Can’t blame me for reachin' when I’m fallin' for you
'Cause baby I’m a slave for you (Yeah, ayy)
You got me wrapped up in your chains (Yeah)
I’ll throw my life away for you (Yeah)
Oh no, nothing’s been the same
Since you’ve been away
Say that you’re mine
I need to know it’s true (Yeah)
Just for tonight
Can we make love like we used to do?
Yeah-yeah
You say I’m crazy, well maybe it’s true
Can’t blame me for tryin' if my effort’s for you
'Cause baby I’m a slave for you (I'm a slave)
You got me wrapped up in your chains (Yeah)
I’ll throw my life away for you (Yeah, you)
Oh no, nothing’s been the same
Since you’ve been away
Baby, I’m a slave for you
You got me wrapped up in your chains
I’ll throw my life away for you
Oh girl, nothing’s been the same
Since you’ve been away

(переклад)

Просто переночувати
Ти мені зараз потрібен, так
о, о
Ще раз
Чи можемо ми вдавати, що все добре?
Так-так, так-так
Ви кажете, що я егоїст, і я знаю, що це правда
Не можна звинувачувати мене в тому, що я дотягнувся, коли я закохався в тебе
Бо дитино, я для тебе раб (Так, ага)
Ти закутав мене у свої ланцюги (Так)
Я відкину своє життя заради тебе (Так)
Ні, нічого не було колишнім
Оскільки ви були далеко
Скажи, що ти мій
Мені потрібно знати, що це правда (Так)
Тільки на сьогоднішній вечір
Чи можемо ми займатися любов’ю, як коли робили?
Так Так
Ви кажете, що я божевільний, можливо, це й правда
Не можу звинувачувати мене в тому, що я намагаюся, якщо мої зусилля для вас
Бо дитино, я для тебе раб (я раб)
Ти закутав мене у свої ланцюги (Так)
Я відкину своє життя заради тебе (Так, ти)
Ні, нічого не було колишнім
Оскільки ви були далеко
Дитина, я для тебе раб
Ви закутали мене в свої ланцюги
Я віддам своє життя заради тебе
О, дівчино, нічого не було колишнім
Оскільки ви були далеко