Переклад тексту пісні Insecure - Bren Joy, Pink Sweat$

Insecure (оригінал)

So indecisive, I hate it then like it
Show all my cards, then try to hide 'em
Makin' it hard when it should be easy
I’m fallin' apart so I can give you the pieces
Can’t turn off my mind and think 'bout somebody else
So obsessed with lovin' you, I can’t help myself
Will you be there in the mornin'?
Callin'?
Makin' sure I’m good
When I hit you in the evenin' feelin' way too insecure
And baby, if I fall, I wanna land right in your bed
So you could tell me in the mornin', «You trippin'»
«How could you be so in your head?»
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Feelings in my face that I can’t ignore
Can’t say these are things that I faced before
Don’t know what to do when I’m out with you
Love you so hard, it’s uncomfortable, yeah
Can’t turn down my mind and think 'bout somebody else
So obsessed with lovin' you, I can’t help myself
Will you be there in the mornin'?
Callin'?
Makin' sure I’m good
And when I hit you in the evenin' feelin' way too insecure
And baby, if I fall, I wanna land right in your bed
So you could tell me in the mornin', «You trippin'»
«How could you be so in your head?»
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) Ooh, yeah
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, oh, baby, if I fall, I wanna land right in your bed
So you could tell me in the mornin', «You trippin'»
«How could you be so in your head?»
Will you be there in the mornin'?
Callin'?
Makin' sure I’m good
And when I hit you in the evenin' feelin' way too insecure
And baby, if I fall, I wanna land right in your bed
So you could tell me in the mornin', «You trippin'»
«How could you be so in your head?
»

(переклад)

Такий нерішучий, я ненавиджу і потім подобається
Показати всі мої картки, а потім спробувати їх приховати
Ускладнюйте, коли це повинно бути легко
Я розпадаюся, тому можу дати вам шматочки
Не можу вимкнути розум і подумати про когось іншого
Я так одержимий тим, що люблю тебе, я не можу втриматися
Ти будеш там уранці?
Викликати'?
Переконаюсь, що у мене все добре
Коли я вдарив тебе ввечері, я відчуваю себе занадто невпевнено
І дитино, якщо я впаду, я бачу приземлитися прямо у твоє ліжко
Щоб ти міг сказати мені вранці: «Ти спотикаєшся»
«Як ти міг бути таким у своїй голові?»
(О-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о)
Почуття на моєму обличчі, які я не можу ігнорувати
Не можу сказати, що це речі, з якими я стикався раніше
Не знаю, що робити, коли я з тобою
Люблю тебе так сильно, це незручно, так
Не можу відмовитися від думки і подумати про когось іншого
Я так одержимий тим, що люблю тебе, я не можу втриматися
Ти будеш там уранці?
Викликати'?
Переконаюсь, що у мене все добре
І коли я вдарив тебе ввечері, я відчуваю себе занадто невпевнено
І дитино, якщо я впаду, я бачу приземлитися прямо у твоє ліжко
Щоб ти міг сказати мені вранці: «Ти спотикаєшся»
«Як ти міг бути таким у своїй голові?»
(О-о-о-о, о-о-о-о) О, так
(О-о-о-о, о-о-о)
О, о, дитино, якщо я впаду, я хочу приземлитися прямо у твоє ліжко
Щоб ти міг сказати мені вранці: «Ти спотикаєшся»
«Як ти міг бути таким у своїй голові?»
Ти будеш там уранці?
Викликати'?
Переконаюсь, що у мене все добре
І коли я вдарив тебе ввечері, я відчуваю себе занадто невпевнено
І дитино, якщо я впаду, я бачу приземлитися прямо у твоє ліжко
Щоб ти міг сказати мені вранці: «Ти спотикаєшся»
«Як ти міг бути таким у своїй голові?
»