Переклад тексту пісні Véronique - Pink Martini

Véronique (оригінал)

Black is the night
Black as my heart
Dark hours since we’ve been apart
A voice in the wind
Keeps calling your name
Veronique
November came
And with it died our love
Leaves fall down
Clock’s chiming
Please come back my darling
One love
The letters I write
I never shall mail
The world is gray
Wrapped in a veil
No step on the stairs
No one rings the bell
For Veronique
November came
And with it died our love
Tears fall down
Clock’s chiming
Don’t leave me my darling
One love
The letters I write
I never shall mail
The world is gray
Wrapped in a veil
No step on the stairs
No one rings the bell
For Veronique
Veronique

Véronique (переклад)

Чорна ніч
Чорне, як моє серце
Темні години відколи ми розлучилися
Голос на вітрі
Продовжує називати твоє ім'я
Вероніка
Настав листопад
І разом із ним померла наша любов
Листя опадає
Дзвінок годинника
Будь ласка, повернись, моя люба
Одне кохання
Пишу листи
Я ніколи не відправлю поштою
Світ сірий
Загорнутий у вуаль
Не ступайте по сходах
Ніхто не дзвонить у дзвінок
Для Веронік
Настав листопад
І разом із ним померла наша любов
Сльози падають
Дзвінок годинника
Не залишай мене мій любий
Одне кохання
Пишу листи
Я ніколи не відправлю поштою
Світ сірий
Загорнутий у вуаль
Не ступайте по сходах
Ніхто не дзвонить у дзвінок
Для Веронік
Вероніка