Переклад тексту пісні The Garden of Sampson & Beasley - Pink Martini

The Garden of Sampson & Beasley (оригінал)

Under Orion’s starry sky
I lie in the moonlit garden
Wondering where to cast my eyes
For all that I see is heaven
Oh why does it have to end?
I wish we could still pretend
You’re near, just around the bend
In the gardens of Sampson and Beasley
Last time we were in this place
Your face had a certain sadness
And oh.
How I’ve wondered since
What you’ve done with all that sadness
Oh why did it have to end?
I wish we could still pretend
Our love was around the bend
In the gardens of Sampson and Beasley
(Instrumental)
Oh oh … oh oh oh oh
Oh oh oh oh … oh oh
Oh oh oh oh … oh oh oh oh
Oh oh oh oh … oh oh oh
Under Orion’s starry sky
I lie in the moonlit garden
Wondering when I close my eyes
If I’ll ever find my heaven
Oh why will it never end?
These days where I still pretend
Our love is around the bend
In the gardens of Sampson and Beasley

(переклад)

Під зоряним небом Оріона
Я лежу в місячному саду
Цікаво, куди кинути очі
Бо все, що я бачу, це рай
О, чому це має закінчитися?
Мені б хотілося, щоб ми все ще могли прикидатися
Ви поруч, просто за поворотом
У садах Семпсона та Бізлі
Минулого разу ми були в цьому місці
На твоєму обличчі був певний сум
І о.
Як я дивувався відтоді
Що ти зробив з усім цим смутком
О, чому це мало закінчитися?
Мені б хотілося, щоб ми все ще могли прикидатися
Наше кохання було за поворотом
У садах Семпсона та Бізлі
(Інструментальний)
О о… о о ооо
О о о о… о о
О о о о… о о о о
О о о о… о о о
Під зоряним небом Оріона
Я лежу в місячному саду
Цікаво, коли я заплющу очі
Якщо я колись знайду свій рай
О, чому це ніколи не закінчиться?
У ці дні я все ще прикидаюся
Наша любов за вигином
У садах Семпсона та Бізлі