| Syracuse (оригінал) | Syracuse (переклад) |
|---|---|
| J’aimerais tant voir Syracuse | Я так хотів би побачити Сіракузи |
| L'île de Pâques et Kairouan | Острів Пасхи та Кайруан |
| Et les grands oiseaux qui s’amusent | І великі птахи веселяться |
| A glisser l’aile sous le vent | Щоб ковзати крило за вітром |
| Voir les jardins de Babylone | Подивіться на Вавилонські сади |
| Et le palais du grand Lama | І Палац Високого Лами |
| Rêver des amants de Vérone | Мрія закоханих Верони |
| Au sommet du Fuji-Yama | На вершині Фудзі-Яма |
| Voir le pays du matin calme | Бачити землю ранкового спокою |
| Aller pêcher au cormoran | Вирушайте на рибалку баклана |
| Et m’enivrer de vin de palme | І напитися пальмового вина |
| En écoutant chanter le vent | Слухаючи, як вітер співає |
| Avant que ma jeunesse s’use | До того, як закінчиться моя молодість |
| Et que mes printemps soient partis | А мої пружини зникли |
| J’aimerais tant voir Syracuse | Я так хотів би побачити Сіракузи |
| Pour m’en souvenir à Paris | Щоб згадати це в Парижі |
