Переклад тексту пісні Schedryk - Pink Martini

Schedryk (оригінал)

Shchedryk shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka
Stala sobi shchebetaty
Hospodarya vyklykaty
«Vyydy, vyydy, hospodaryu
Podyvysya na kosharu
Tam ovechky pokotylys'
A yahnychky narodylys'
V tebe tovar ves' khoroshyy
Budesh' maty mirku hroshey
V tebe tovar ves' khoroshyy
Budesh' maty mirku hroshey
Khoch ne hroshey, to polova
V tebe zhinka chornobrova»
Shchedryk shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka

Schedryk (переклад)

Щедрик щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати
«Вийди, вийди, господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
а ягнички народились
В тебе товар весь хороший
Будеш мати мирку хрошей
В тебе товар весь хороший
Будеш мати мирку хрошей
Хоч не хрошей, до полова
В тебе жінка Чорноброва»
Щедрик щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка