Переклад тексту пісні Ojala - Pink Martini

Ojala (оригінал)

Ma chérie si j’avais une heure
Je reviendrais au printemps des fleurs
Quand tes yeux allumaient mes jours
Je l’imaginais pour toujours
Mes regrets sont comme des taches
Dans les rivages de ces temps que je cache
Je voudrais essuyer tes larmes
Te garder dans mes bras, oh la la
T’es partie la lune s’est effacée
Même les nuits sont plus foncées
Je m’inquiète de ce silence profond
Car sans toi il n’y a pas de chansons
Avec les yeux fixés sur mon rêve
A la fin du jour mes doutes s’achèvent
Avec mon coeur plein de lumières
On peut revenir en arrière
T’es partie la lune s’est effacée
Même les nuits sont plus foncées
Je m’inquiète de ce silence profond
Car sans toi il n’y a pas de chansons
Avec les yeux fixés sur mon rêve
A la fin du jour mes doutes s’achèvent
Avec mon coeur plein de lumières
On peut revenir en arrière
Ojala
Tu reviendras
Ojala
Pour me revoir
Ojala
J’aurai toujours
Un peu d’amour

Ojala (переклад)

Люба моя, якби у мене була година
Я повернуся весною квітів
Коли твої очі засвітили мої дні
Я уявляв це вічно
Мої жаль, як плями
На берегах цих часів, які я ховаю
Я хотів би витерти твої сльози
Тримаю тебе на руках, о мій
Ти залишив місяць зів’ялим
Навіть ночі темніші
Мене хвилює ця глибока тиша
Бо без тебе нема пісень
З очима, спрямованими на мою мрію
В кінці дня мої сумніви закінчуються
З моїм серцем, повним вогнів
Ми можемо повернутися
Ти залишив місяць зів’ялим
Навіть ночі темніші
Мене хвилює ця глибока тиша
Бо без тебе нема пісень
З очима, спрямованими на мою мрію
В кінці дня мої сумніви закінчуються
З моїм серцем, повним вогнів
Ми можемо повернутися
Оджала
Ти повернешся
Оджала
Щоб побачити мене знову
Оджала
Я завжди буду мати
Маленька любов