Переклад тексту пісні Everywhere - Pink Martini

Everywhere (оригінал)

Everywhere I go I know
Everywhere I go will glow
The sleepy summer sky
The lovers passing by All the cities too
Make me think of you
Everywhere I go I see
A world designed for you and me I always realised with every new sunrise
That you are with me everywhere
I’ve never ever known a love that lasted
Beyond the thrill of a first kiss
This love of ours has utterly surpassed it And now my bliss is this
Every time I’m far from home
I am never quite alone
Whenever we’re apart
You’re always in my heart
For you are with me everywhere
Every time I’m far from home
I am never quite alone
Whenever we’re apart
You’re always in my heart
For you are with me everywhere

(переклад)

Куди б я не був, я знаю
Скрізь, куди я піду, світиться
Сонне літнє небо
Закохані, що проходять повз усі міста теж
Змусьте мене думати про вас
Скрізь я бачу
Світ, створений для вас і мене, я завжди усвідомлював з кожним новим сходом сонця
Що ти зі мною скрізь
Я ніколи не знав кохання, яке тривало
За межами гострих відчуттів першого поцілунку
Ця наша любов повністю перевершила її І тепер моє блаженство — це
Кожного разу я далеко від дому
Я ніколи не буваю зовсім самотній
Щоразу, коли ми розлучаємося
Ти завжди в моєму серці
Бо ти зі мною усюди
Кожного разу я далеко від дому
Я ніколи не буваю зовсім самотній
Щоразу, коли ми розлучаємося
Ти завжди в моєму серці
Бо ти зі мною усюди