Переклад тексту пісні Aspettami (First Recording) - Pink Martini

Aspettami (First Recording) (оригінал)

Aspettami
Wait for me
I’ve been lost
Adrift at sea
In your dreams
Dream my way
Someday I’ll find my heart
And come back to stay
Do you miss me My darling
As I miss you
Take my hand
And pull me near
And never let me go again my dear
There was a time
I was safe in your arms
And the stars fell away like diamonds
Then we were young
And our love was younger still
Was it just an illusion
Aspettami
Wait for me Close your eyes
And you will see
I’m coming home
Every sky in my heart will be blue
On the day I come back to you
I’m coming home
Every sky in my heart will be blue
On the day I come back to you

Aspettami (First Recording) (переклад)

Аспеттамі
Чекай на мене
я загубився
Дрейф у морі
В твоїх мріях
Мрій мій шлях
Колись я знайду своє серце
І поверніться, щоб залишитися
Чи сумуєш ти за мною любий
Як я сучу за тобою
Візьми мою руку
І підтягни мене ближче
І ніколи більше не відпускай мене, любий
Був час
Я був у безпеці в твоїх руках
І зірки розсипалися, як діаманти
Тоді ми були молодими
А наше кохання було ще молодшим
Чи це була просто ілюзія
Аспеттамі
Зачекай мене Закрийте очі
І ви побачите
Я йду додому
Кожне небо в моєму серці буде блакитним
У той день, коли я повернусь до вас
Я йду додому
Кожне небо в моєму серці буде блакитним
У той день, коли я повернусь до вас