Переклад тексту пісні You Don't Need Me to Tell You - Piano Magic

You Don't Need Me to Tell You (оригінал)

You don’t need me to tell you
That there’s nothing after this
That nothing came before now
That’s just the way it is
Any mark you think you leave here
Well, it will perish with the flesh
The purpose of this sorry life
Well, that’s anybody’s guess
And yet we persevere
Like flowers on the tide
The choice is seldom mentioned
The choice is set aside
For once its name is spoken
It enters by the heart
It haunts the empty chambers
And it pulls the heart apart
You’re sound of mind and body
But I’ve watched you from afar
Your rationale is fading
It’s fading like a star
Amongst these constellations
You always found the hope
But now I see a worried man
Behind the telescope
I’d like to say I’ve evidence
The proof that all men seek
But I’m as lost as anyone
The spirit, it is weak
You don’t need me to tell you
That there’s nothing after this
That nothing came before now
That’s just the way it is

(переклад)

Вам не потрібно, щоб я говорю вам
Що після цього нічого не буде
Щоб нічого не було раніше
Це просто так
Будь-який слід, який ви думаєте залишити тут
Ну, воно згине разом із плоттю
Мета цього жалюгідного життя
Ну, це будь-хто здогадується
І все ж ми витримуємось
Як квіти на припливі
Вибір рідко згадується
Вибір відкинутий
Наразі його ім’я вимовлено
Воно входить серцем
Воно переслідує порожні кімнати
І це розриває серце
Ви здорові духом і тілом
Але я спостерігав за тобою здалеку
Ваше обгрунтування згасає
Згасає, як зірка
Серед цих сузір'їв
Ти завжди знаходив надію
Але тепер я бачу стурбованого чоловіка
За телескопом
Я хотів би сказати, що у мене є докази
Доказ, якого шукають усі чоловіки
Але я загублений, як будь-хто
Дух, він слабий
Вам не потрібно, щоб я говорю вам
Що після цього нічого не буде
Щоб нічого не було раніше
Це просто так