Переклад тексту пісні This Heart Machinery - Piano Magic

This Heart Machinery (оригінал)

Outside your house, 1993
I think I left some essential part of me
I try to trace my steps back
I try to play the playback
But when I see your face, I cannot breathe
And I can’t figure out this heart machinery
Sometimes it stops for days and really worries me
And I can’t form the words and often I can’t speak
And when I hear your voice, I have to leave
And there’s an actress in a film who looks like you
And I can’t watch that film the whole way through
I’d like to call you up
I’d like to get me straight but
10 years on, it’s just too late
The saddest photograph, a splinter in my heart
Is one of you and me, right at the very start
And I can’t recognise the person next to you
The mirror fogs
It breaks in two

This Heart Machinery (переклад)

За межами вашого будинку, 1993 рік
Мені здається, я залишив важливу частину себе
Я намагаюся простежити свої кроки назад
Я намагаюся відтворити
Але коли я бачу твоє обличчя, я не можу дихати
І я не можу зрозуміти цей апарат серця
Іноді це припиняється на кілька днів і мене дуже хвилює
І я не вмію складати слова, а часто не можу говорити
І коли я чую твій голос, я мушу відійти
І в фільмі є актриса, схожа на вас
І я не можу дивитися цей фільм до кінця
Я хочу вам зателефонувати
Я хотів би розібратися, але
Через 10 років це вже пізно
Найсумніша фотографія, осколок у моєму серці
Це один із вас і мене, з самого початку
І я не можу впізнати людину з тобою
Дзеркало запотіває
Він розривається на дві частини