Переклад тексту пісні Theory of Ghosts - Piano Magic

Theory of Ghosts (оригінал)

I’ve a theory of ghosts and i’m a monster to girls
I stick in their heart like a rusty spur
But i’ve a theory of ghosts:
They’re alive and we’re all dead;
That they’re trying to tell us is that it’s this way around
And i’ve a theory of girls
They always seem to leave in the spring
As if they know that it hurts more
To carry a heartbreak through the summer
In the calender storm, i circled a day and tried to hold on
And in the last powercut
I whispered her name 'til the lights came on
Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
I have one photograph that captures her smile
But i don’t have a tape of her laugh
Watercolors can’t help me

Theory of Ghosts (переклад)

Я маю теорію привидів, і я монстр для дівчат
Я встромляюсь в їхнє серце, як іржава шпора
Але я маю теорію привидів:
Вони живі, а ми всі мертві;
Нам намагаються сказати, що все так
І я маю теорію дівчат
Здається, вони завжди йдуть навесні
Ніби вони знають, що це боляче більше
Щоб перенести розрив серця через літо
У календарний шторм я кружляв день і намагався втриматися
І в останньому відключенні електроенергії
Я шепотів її ім’я, поки не засвітилося світло
Курив мою індійську люльку
Слухав статику, сніг на дроті
Курив мою індійську люльку
Слухав статику, сніг на дроті
У мене є одна фотографія, на якій зображена її посмішка
Але я не маю записи її сміху
Акварелі мені не допоможуть