Переклад тексту пісні The Nostalgist - Piano Magic

The Nostalgist (оригінал)

I can’t get on, i can’t get on
Because i live in the past
And it’s too strong
I can’t get on, i can’t get on
Because i live in the past
And it’s too strong
And the present is imperfect
And the future, well, it’s conditional
And the past’s a foreign land
That i’m trying to understand
And all the girls are framed
In the order that they came
And the best friends do their worst
To remind me that i’m cursed
And i’d just like to say
That i’m sorry to everyone
That just wants to get on
That just wants to get on
But i…

(переклад)

Я не можу ввійти, я не можу потрапити
Тому що я живу минулим
І це занадто сильно
Я не можу ввійти, я не можу потрапити
Тому що я живу минулим
І це занадто сильно
А теперішнє недосконале
А майбутнє, ну, умовне
А минуле — чужа земля
Це я намагаюся зрозуміти
І всі дівчата підставлені
У тому порядку, в якому вони прийшли
А найкращі друзі роблять усе гірше
Щоб нагадати мені, що я проклятий
І я просто хотів би сказати
Що мені шкода всіх
Це просто хоче продовжити
Це просто хоче продовжити
Але я…