| The Canadian Brought Us Snow (оригінал) | The Canadian Brought Us Snow (переклад) |
|---|---|
| The canadian brought us snow and lucky strikes for john to smoke | Канадець приніс нам сніг і щасливі удари, щоб Джон закурив |
| A thursday night with powercuts, in mountain socks, burning books | Вечір четверга з відключенням електроенергії, у гірських шкарпетках, палаючими книгами |
| We watched the jetsons for too long -saw robots in our sleep | Ми спостерігали за джетсонами надто довго – бачили роботів у нашому сні |
| Naval lights from amsterdam through the kettle steam | Морські вогні з Амстердама через паровий чайник |
| The jesus glow of calor gas illuminates the frosted glass | Сяйво Ісуса калорійного газу освітлює матове скло |
| The windowsill, a battle scene of airfix kits and disney queens | Підвіконня, сцена битви комплектів повітряних фіксаторів і королев Діснея |
| Born too early, wake up too late | Народжений занадто рано, прокидатися занадто пізно |
| Minds of chomsky but low birth weight | Уми хомського, але з низькою вагою при народженні |
| Sleeping beside, treat us like eggs | Спите поруч, ставтеся до нас, як до яєць |
| Box-jellyfish light; | Коробка-медуза світло; |
| tinsel legs | мішурні ніжки |
