Переклад тексту пісні Recovery Position - Piano Magic

Recovery Position - Piano Magic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recovery Position, виконавця - Piano Magic. Пісня з альбому Ovations, у жанрі Инди
Дата випуску: 11.10.2009
Лейбл звукозапису: Second Language
Мова пісні: Англійська

Recovery Position

(оригінал)
Is it the shadow in my voice
Oh, I can barely form a sigh
Is it the music that I make
Is it the sadness in my eyes
You put me in position
As it tells you in the book
But I’m a separate chapter
You cannot look it up
My mother had a crying boy
Hung up over the fire
I could not bear to see him
I would not meet his eye
I think that’s why I’m like this
The tears they never cease
And yet you never see them
I keep them all in me
I have broken into France
I have stolen into Spain
I’ve been thrown out of Italy
And I’ll be thrown out again
The Dutch never liked me much
And Germany the same
I poisoned half the western world
But it never bought me fame
(переклад)
Чи тінь в мому голосі
О, я ледве можу зітхнути
Це музика, яку я роблю
Чи смуток в моїх очах
Ви поставили мене в положення
Як сказано в книзі
Але я — окрема глава
Ви не можете шукати це
У моєї мами був хлопчик
Повісив над вогнем
Я не витримала бачити його
Я б не зустрівся з ним поглядом
Я думаю, чому я такий
Сльози вони ніколи не припиняються
І все ж ви їх ніколи не бачите
Я тримаю їх усі в собі
Я прорвався до Франції
Я вкрав до Іспанії
Мене вигнали з Італії
І мене знову викинуть
Голландці ніколи мене не любили
І Німеччина те саме
Я отруїв половину західного світу
Але це ніколи не купило мені слави
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Season Is Long 2002
Snow Drums 2006
You Never Loved This City ft. Brendan Perry 2015
Dark Ages ft. Vashti Bunyan 2015
Night of the Hunter 2005
Your Ghost ft. John Grant 2015
Crown Estate ft. Simon Rivers 2015
Amongst the Books an Angel 2000
A Secret Never Told 2015
Postal 2002
The Blue Hour 2015
Comets 2015
You Can Never Get Lost (When You've Nowhere to Go) 2015
Exile 2017
Vacancies 2015
The Slightest of Threads 2015
Part Monster 2015
Snowfall Soon 2015
Disaffected 2015
Already Ghosts 2002

Тексти пісень виконавця: Piano Magic