| Recovery Position (оригінал) | Recovery Position (переклад) |
|---|---|
| Is it the shadow in my voice | Чи тінь в мому голосі |
| Oh, I can barely form a sigh | О, я ледве можу зітхнути |
| Is it the music that I make | Це музика, яку я роблю |
| Is it the sadness in my eyes | Чи смуток в моїх очах |
| You put me in position | Ви поставили мене в положення |
| As it tells you in the book | Як сказано в книзі |
| But I’m a separate chapter | Але я — окрема глава |
| You cannot look it up | Ви не можете шукати це |
| My mother had a crying boy | У моєї мами був хлопчик |
| Hung up over the fire | Повісив над вогнем |
| I could not bear to see him | Я не витримала бачити його |
| I would not meet his eye | Я б не зустрівся з ним поглядом |
| I think that’s why I’m like this | Я думаю, чому я такий |
| The tears they never cease | Сльози вони ніколи не припиняються |
| And yet you never see them | І все ж ви їх ніколи не бачите |
| I keep them all in me | Я тримаю їх усі в собі |
| I have broken into France | Я прорвався до Франції |
| I have stolen into Spain | Я вкрав до Іспанії |
| I’ve been thrown out of Italy | Мене вигнали з Італії |
| And I’ll be thrown out again | І мене знову викинуть |
| The Dutch never liked me much | Голландці ніколи мене не любили |
| And Germany the same | І Німеччина те саме |
| I poisoned half the western world | Я отруїв половину західного світу |
| But it never bought me fame | Але це ніколи не купило мені слави |
