| Part-Monster (оригінал) | Part-Monster (переклад) |
|---|---|
| I produce too much of something, not enough of something else | Я виробляю забагато чогось, недостатньо чогось іншого |
| But the doctors cannot help me with the puzzle of my health | Але лікарі не можуть допомогти мені з загадкою мого здоров’я |
| And I’m tired of easy music | І я втомився від легкої музики |
| And I’m tired of pretty girls | І я втомився від гарних дівчат |
| And I’m tired of being tired | І я втомився втомитися |
| And I’m tired of being hurt | І я втомився від болю |
| I am the soldier at the back who is burdened by his books | Я — солдат позаду, який обтяжений своїми книгами |
| Though I stare into the mirror, it does not tell me how I look | Хоча я дивлюсь у дзеркало, воно не говорить мені, як я виглядаю |
| So I’m shaving in the darkness and I’m turning in my sleep | Тож я голюся в темряві й перевертаюся уві сні |
| And I’m turning like a monster with a dead man in his teeth | І я обертаюся, як монстр із мертвим у зубах |
| Oh, part-monster | О, частково монстр |
