Переклад тексту пісні No Closure - Piano Magic

No Closure (оригінал)

On the forecourts of French libraries from Reignac to Marseilles
The rain rattles small cars, clouds drape over backseats
I am a photograph in your satchel, between a paperback and cigarettes
I am the dead bird on the gravel, neck snapped from last night’s Northwesterly
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Beside these roads that halt like jetties, beneath circling murders are
leafless trees
Drowning at the knees;
some burnt to the fingertips
And here my tracks sink, end, return as I walked in and out of you
And here my tracks sink, end, return as I walked in and out of you
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Driving back through the town
The road map-pinned by Pharmacie signs winking up-road
The cars slice the afternoon with a guillotine slush
As it bleeds into a night peppered by stars and planes to Japan
And the changing of gears jilts the cats from the walls
The truth lives with you
The truth lives with you
But no peace, no closure
But no peace, no closure
But no peace, no closure
But no peace, no closure

(переклад)

На передворі французьких бібліотек від Реньяка до Марселя
Дощ гримить маленькі машини, хмари нависають над задніми сидіннями
Я — фотография у твоїй сумці, між м’якою обкладинкою та сигаретами
Я мертвий птах на гравії, шия зламана вчорашньої ночі на північному заході
Але ні миру, ні закриття
Але ні миру, ні закриття
Поруч із цими дорогами, що зупиняються, як пристані, під кружляючими вбивствами
безлисті дерева
утоплення в колінах;
деякі пригоріли до кінчиків пальців
І тут мої сліди тонуть, закінчуються, повертаються, як я входив і виходив з вас
І тут мої сліди тонуть, закінчуються, повертаються, як я входив і виходив з вас
Але ні миру, ні закриття
Але ні миру, ні закриття
Їзда назад через місто
Дорожня карта, закріплена знаками Аптеки, що підмигують угору
Автомобілі ріжуть день гільйотиною
Як витікає в ніч, приправлену зірками та літаками, що летять до Японії
А зміна передач відкидає котів від стін
Правда живе з тобою
Правда живе з тобою
Але ні миру, ні закриття
Але ні миру, ні закриття
Але ні миру, ні закриття
Але ні миру, ні закриття