Переклад тексту пісні Jar of Echoes - Piano Magic

Jar of Echoes (оригінал)

In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud
The birds amongst the rafters
They knew the song by heart
They loved to hear your laughter
They sang the house apart
I heard of you from others
But others loved you less
I climbed inside your records
I climbed inside your dress
I’m seven steps behind you
I’m gathering your breath
I am the jar of echoes
I am the silent death
In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud

Jar of Echoes (переклад)

В останньому подиху твого серця
Пісня, яку ти не міг заспівати
Слова були надто старі
Мелодія була тонкою
Але коли ти була дівчиною
Ця пісня була свіжою та гучною
Ви ганялися за ним по шкільному подвір’ю
Ви їхали, як хмара
Птахи серед крокв
Вони знали пісню напам’ять
Їм подобалося чути ваш сміх
Співали хату нарізно
Я чув про вас від інших
Але інші вас любили менше
Я заліз у ваші записи
Я заліз у твою сукню
Я на сім кроків від тебе
Я збираю твій подих
Я баночка відлунь
Я тиха смерть
В останньому подиху твого серця
Пісня, яку ти не міг заспівати
Слова були надто старі
Мелодія була тонкою
Але коли ти була дівчиною
Ця пісня була свіжою та гучною
Ви ганялися за ним по шкільному подвір’ю
Ви їхали, як хмара