Переклад тексту пісні I Came to Your Party Dressed As a Shadow - Piano Magic

I Came to Your Party Dressed As a Shadow (оригінал)

I came to your party dressed as a shadow and you never knew, you never knew
I rolled through the halls like a velvet wave, as quiet as an empty stage
I blackened your eyes and stole the light from your glass
But in the cold calm of the morning, lay like a death-kite on your lawn
I came to your party dressed as a shadow, without invitation, without a motive
I parked three streets from the moonlight — the soft walk to your house on a
silver string
You were dancing in the backyard to a biscuit-tin beat
I slunk between the notes, posting them off to the night
This is symptomatic of you and me: i have jars full of your breath
I have shelves of your words but you have nothing of me but a space where i
would be

I Came to Your Party Dressed As a Shadow (переклад)

Я прийшов на твою вечірку, одягнений як тінь, і ти ніколи не знав, ти ніколи не знав
Я котилася по залах, як оксамитова хвиля, тиха, як порожня сцена
Я почорнив твої очі і вкрав світло з твого скла
Але в холодній ранковій тиші лежи, як повітряний змій, на своїй галявині
Я прийшов на вашу вечірку, одягнений як тінь, без запрошення, без мотиву
Я припаркував три вулиці від місячного світла — м’якої ходи до твого будинку на а
срібна струна
Ви танцювали на задньому дворі під бісквітний ритм
Я проливався між нотатками, публікуючи їх на ночі
Це симптоматично для нас із вами: у мене баночки, повні твого дихання
У мене є полиці з вашими словами, але у вас немає нічого про мене, крім місця, де я
було б