| Started mailroom
| Розпочато поштову кімнату
|
| Moved up through Clerical, now Obituaries
| Перейшов вгору через Clerical, тепер некрологи
|
| I am the teacher’s son
| Я син вчителя
|
| I am the teacher’s son
| Я син вчителя
|
| I am the teacher’s son
| Я син вчителя
|
| I’m the teacher’s son
| Я син вчителя
|
| Never seen a sky so big
| Ніколи не бачив такого великого неба
|
| Like it’s been saving up for years
| Начебто він накопичував роками
|
| Clouds from Russia press-ganged in
| Натиснули хмари з Росії
|
| Until the dateline disappears
| Поки лінія дат не зникне
|
| I have loved and lost like the river’s lost and found
| Я кохав і втратив, як річка втрачена і знайдена
|
| But i’ve never fought the tide and i’ve never fucked around
| Але я ніколи не боровся з припливом і ніколи не трахався
|
| I’m the teacher’s son
| Я син вчителя
|
| My favourite sound is churchbells
| Мій улюблений звук церковні дзвони
|
| And my greatest love’s the sea though I never learnt to swim
| І моєю найбільшою любов’ю є море, хоча я так і не навчився плавати
|
| Never trusted it with me
| Ніколи не довіряв це мені
|
| I wrote a novel in my twenties though it never left my head
| Я написав роман у 20 років, хоча він не виходив із голови
|
| A thousand words a sitting 'til all the characters were dead
| Тисяча слів, поки всі персонажі не померли
|
| I’m the teacher’s son
| Я син вчителя
|
| My father was a poet though he never got the chance
| Мій батько був поетом, хоча у нього ніколи не було можливості
|
| 'Cos his words looked like another’s if you took them at a glance
| Тому що його слова були схожі на чужі, якщо ви подивитеся на них
|
| But he met a girl so pretty that he asked her to a dance
| Але він зустрів таку гарну дівчину, що запросив її на танець
|
| And there his words they died liked flowers
| І там його слова вони померли, як квіти
|
| There his words, they lost all power
| Там за його словами вони втратили всю владу
|
| I’ve been told I have his ways
| Мені сказали, що в мене є його шляхи
|
| I’ve been told I have his grace but he left me on my birthday
| Мені сказали, що я маю його милість, але він покинув мене на мій день народження
|
| And the only thing remains
| І залишається єдине
|
| I’m the teacher’s son | Я син вчителя |