| Though I love the rain
| Хоча я люблю дощ
|
| And I love the grey
| І я люблю сірий
|
| And I love the estates
| І я люблю маєтки
|
| Where the flags decay
| Де гниють прапори
|
| England’s always better
| Англія завжди краща
|
| As you’re pulling away
| Коли ви віддаляєтеся
|
| England’s always better
| Англія завжди краща
|
| As you’re pulling away
| Коли ви віддаляєтеся
|
| Though I love the rain
| Хоча я люблю дощ
|
| And I love the grey
| І я люблю сірий
|
| And I love the estates
| І я люблю маєтки
|
| Where the flags decay
| Де гниють прапори
|
| England’s always better
| Англія завжди краща
|
| As you’re pulling away
| Коли ви віддаляєтеся
|
| England’s always better
| Англія завжди краща
|
| As you’re pulling away
| Коли ви віддаляєтеся
|
| No, you don’t back down
| Ні, ти не відступаєш
|
| As you’re driving through town
| Коли ви їдете містом
|
| But control yourself
| Але контролюй себе
|
| 'Cause this is not our town
| Бо це не наше місто
|
| A smile and a joke
| Посмішка і жарт
|
| And then a line of coke
| А потім ряд коли
|
| Watch the sun going down
| Спостерігайте за заходом сонця
|
| On our rusty crown
| На нашій іржавій короні
|
| All apologies and queues
| Всі вибачення та черги
|
| And bright red people
| І яскраво-червоні люди
|
| With ludicrous views
| З кумедними видами
|
| And the last day of summer
| І останній день літа
|
| Trickles down the drain
| Стікає в каналізацію
|
| Tears for the wedding
| Сльози на весілля
|
| And smiles for the funeral
| І посміхається на похорон
|
| Stay in your car
| Залишайтеся в автомобілі
|
| You know you’re not as useful as you were
| Ви знаєте, що ви не настільки корисні, як були
|
| Oh what now
| О, що тепер
|
| I came to your school fete
| Я прийшов на твоє шкільне свято
|
| I’m a sucker for a raffle
| Я прихильник розіграшу
|
| I couldn’t see the trees
| Я не бачив дерев
|
| But I could smell the rotten apples
| Але я відчув запах гнилих яблук
|
| Quick, everyone inside
| Швидко, всі всередині
|
| We’re wait until the rain ends
| Чекаємо, поки закінчиться дощ
|
| Was our year cursed
| Проклятий був наш рік
|
| Another dead school friend burns away
| Ще один мертвий шкільний товариш горить
|
| Tears for the weddings
| Сльози на весілля
|
| Smiles for the funeral
| Посмішки на похорон
|
| Stay in the car
| Залишайтеся в автомобілі
|
| You know you’re not as useful as you were
| Ви знаєте, що ви не настільки корисні, як були
|
| Oh, what now
| Ой, що тепер
|
| Where ridicule is something to be proud of
| Де глузування – це те, чим можна пишатися
|
| Mopeds buzzing by
| Повз гудуть мопеди
|
| Like angry wasps in the dying light
| Наче розлючені оси в помираючому світлі
|
| Tears for the weddings
| Сльози на весілля
|
| And smiles for the funeral
| І посміхається на похорон
|
| Stay in the car
| Залишайтеся в автомобілі
|
| You know you’re not as useful as you were
| Ви знаєте, що ви не настільки корисні, як були
|
| Oh, what now
| Ой, що тепер
|
| See the sun going down on our rusty crown
| Подивіться, як сонце заходить над нашою іржавою короною
|
| Feel the blood running down our rusty crown
| Відчуйте, як кров тече по нашій іржавій короні
|
| See the sun going down in our rusty crown
| Подивіться, як сонце заходить у нашій іржавій короні
|
| England’s always better
| Англія завжди краща
|
| As you’re pulling away
| Коли ви віддаляєтеся
|
| England’s always better
| Англія завжди краща
|
| As you’re pulling away | Коли ви віддаляєтеся |