| There’s rain on the line between his ear and mine
| На лінії між його вухом і моїм дощ
|
| Lost in translation, bad patient
| Загублений у перекладі, поганий пацієнт
|
| I’m a terrier, a black sheep, half-relation
| Я тер’єр, чорна вівця, напівродня
|
| He’s French, a hack, white, Caucasian
| Він француз, білий, кавказький
|
| We fuck in sadness, a cold frustration
| Ми тракаємось в смутку, холодному розчаруванні
|
| Then we’re fine for a while, our hearts adjacent
| Тоді у нас на деякий час все добре, наші серця поруч
|
| He types, I read and we clash on the keys
| Він набирає, я читаю, і ми сваряємося на клавішах
|
| He corrects, I direct the bones of the text
| Він виправляє, я направляю кістки тексту
|
| But he’s silent, too ill, too fragile, too still and I’m violent and rash,
| Але він мовчить, надто хворий, надто крихкий, надто нерухомий, а я жорстокий і поривчастий,
|
| slow down for the crash | уповільнити для аварії |