Переклад тексту пісні One Song Away - Pia Mia

One Song Away (оригінал)

Baby, this is our song
Tell 'em turn it up when they throw it on
Watch the world sing along
Look at what we got 'em on, babe
I always knew you were the one
I know they hear us in the club
I hear where you coming from
Ooh, baby
We be going up
And when you’re gone
I know that it won’t be long, nah-nah, 'til you come running
Baby, your song
Soon as the music come on, oh yeah
You feel close to me
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
Baby, this is us now (us now)
At the hotel looking like a dream house (dream house)
In the back, on the couch
I’m only nineteen, but I’m still in this thing, oh (thing, oh)
You and I, showing off (showing off)
Getting money, spending time, going out (going out)
Got me thinking that’s what life about (life about)
We the soundtrack, turn me up
So, now when you’re gone
I know that it won’t be long, nah-nah, 'til you come running
Baby, your song
Soon as the music come on, oh yeah
You feel close to me
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m the only one, (I'm the only one)
I’m the only one, (I'm the only one)
I’m the only one, (only one)
I’m the only one, (ooh)
I’m the only one
I’m the only one, (yeah, yeah)
I’m the only one
I’m the only one, (ooh, yeah)
And when you’re gone
I know that it won’t be long, nah-nah, 'til you come running
Baby, your song
Soon as the music come on, oh yeah
You feel close to me
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away

(переклад)

Дитина, це наша пісня
Скажіть їм, щоб вони згорнули, коли вони надіють
Подивіться, як світ підспівує
Подивіться, на що ми їх одягаємо, дитинко
Я завжди знав, що ти той
Я знаю, що нас чують у клубі
Я чую, звідки ти
Ой, дитинко
Ми піднімаємось
І коли тебе не буде
Я знаю, що це не буде довго, ну-на, поки ти не прибіжиш
Дитина, твоя пісня
Як тільки ввімкнеться музика, так
Ти почуваєшся поруч зі мною
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Дитина, це ми зараз (ми зараз)
У готелі виглядає як будинок мрії (будинок мрії)
Ззаду, на дивані
Мені лише дев'ятнадцять, але я все ще в цій справі, о (річ, о)
Ти і я, похизуватися (похизуватися)
Отримання грошей, проведення часу, вихід (вихід)
Змусило мене подумати, що це те, про що життя (життя про)
Ми саундтрек, підняти мене
Отже, тепер, коли вас немає
Я знаю, що це не буде довго, ну-на, поки ти не прибіжиш
Дитина, твоя пісня
Як тільки ввімкнеться музика, так
Ти почуваєшся поруч зі мною
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Я єдиний, (Я єдиний)
Я єдиний, (Я єдиний)
Я єдиний, (тільки один)
Я єдиний, (ооо)
я єдиний
Я єдиний, (так, так)
я єдиний
Я єдиний, (о, так)
І коли тебе не буде
Я знаю, що це не буде довго, ну-на, поки ти не прибіжиш
Дитина, твоя пісня
Як тільки ввімкнеться музика, так
Ти почуваєшся поруч зі мною
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня
Мені лише одна пісня