Переклад тексту пісні We Should Be Together - Pia Mia

We Should Be Together (оригінал)

You should be with me in the shade
With a breeze, blowin' free, life is easy for right now
And I should be with you in the bed, super cool
Ain’t no room for the bullshit for right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(We should be together)
Right now
(We should be together)
More money, more problems
Another day, another dollar
Every minute of every hour
You need a break from all that, get away from all that
Take a moment, take a shower
Take a shot of this fluid and get into it
I ain’t worried 'bout the whole world
I just wanna be your world
All I’m really sayin' is…
You should be with me in the shade
With a breeze, blowin' free, life is easy for right now
And I should be with you in the bed, super cool
Ain’t no room for the bullshit for right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(We should be together)
Right now
(We should be together)
No friends, no phone
Just a little sex with the Netflix on
We ain’t worried if tomorrow gon' come
We escape from all that, take a break from all that
No limits, no laws
Take a sip of this fluid and get into it
We ain’t worried 'bout the whole world
Too caught up with being your world
All I’m really sayin' is…
You should be with me in the shade
With a breeze, blowin' free, life is easy for right now
And I should be with you in the bed, super cool
Ain’t no room for the bullshit for right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(We should be together, together, together)
Nothing could be better than my here and now
Make it last forever, baby, wear it out
We got a little crazy
You can blame it on the Jack, I’ll be blaming the Jaimie, I
All I want to do is let it go and get it in with you
We ain’t worried 'bout the whole world
Too caught up with being your world
All I’m really sayin' is…
You should be with me in the shade
With a breeze, blowin' free, life is easy for right now
And I should be with you in the bed, super cool
Ain’t no room for the bullshit for right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(We should be together)
(Yeah we should be together)
Right now
(Right now)

(переклад)

Ти повинен бути зі мною в тіні
З легким вітерцем зараз жити легко
І я повинен бути з тобою в ліжку, супер круто
Наразі немає місця для дурниці
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
(о)
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Прямо зараз
(Ми повинні бути разом)
Більше грошей, більше проблем
Ще один день, ще один долар
Кожну хвилину кожної години
Вам потрібно відпочити від усього цього, подалі від усього цього
Знайдіть хвилинку, прийміть душ
Спробуйте цю рідину та потрапте в неї
Я не хвилююся про весь світ
Я просто хочу бути твоїм світом
Все, що я насправді кажу…
Ти повинен бути зі мною в тіні
З легким вітерцем зараз жити легко
І я повинен бути з тобою в ліжку, супер круто
Наразі немає місця для дурниці
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
(о)
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Прямо зараз
(Ми повинні бути разом)
Ні друзів, ні телефону
Просто трошки сексу з увімкненим Netflix
Ми не хвилюємося, якщо настане завтра
Ми втікаємо від усього цього, відпочиваємо від усього цього
Без обмежень, без законів
Зробіть ковток цієї рідини і зануртеся в неї
Ми не хвилюємося про весь світ
Занадто захоплені бути своїм світом
Все, що я насправді кажу…
Ти повинен бути зі мною в тіні
З легким вітерцем зараз жити легко
І я повинен бути з тобою в ліжку, супер круто
Наразі немає місця для дурниці
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
(о)
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
(Ми повинні бути разом, разом, разом)
Немає нічого кращого, ніж моє тут і зараз
Нехай це триватиме вічно, дитино, зноши це
Ми трошки збожеволіли
Ви можете звинувачувати Джека, я звинувачуватиму Джеймі, я
Все, що я хочу робити — це відпустити і забрати його з собою
Ми не хвилюємося про весь світ
Занадто захоплені бути своїм світом
Все, що я насправді кажу…
Ти повинен бути зі мною в тіні
З легким вітерцем зараз жити легко
І я повинен бути з тобою в ліжку, супер круто
Наразі немає місця для дурниці
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
(о)
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
(о)
Так, ми повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
Так, ми зараз повинні бути разом
(Ми повинні бути разом)
(Так, ми повинні бути разом)
Прямо зараз
(Прямо зараз)