Переклад тексту пісні On My Mind - Pia Mia

On My Mind (оригінал)

You, you’re on my mind
Like double time, I’m starting to need you
I can’t seem to find another light
I only repeat you
You’re on my…
You’re on my…
You’re on my mi-i-i-i-ind
You’re on my mi-i-i-i-ind
(Chorus)
I must admit
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
I can’t resist
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
(Verse)
They don’t say that I’m crazy
They don’t say that I’m wrong
You make me so weak but I never felt so strong
My home feel like a miracle, now turn like I’m that passer girl
You’re the one that I’m looking for
I got something that you should know
(Pre-Chorus)
You, you’re on my mind
Like double time, I’m starting to need you
I can’t seem to find another light
I only repeat you
You’re on my mi-i-i-i-ind
You’re on my mi-i-i-i-ind
(Chorus)
I must admit
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
I can’t resist
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
(Verse)
Your friends don’t get it, Pia what are you on?
Say that I’ll regret it, oh I’m a player, I’ll hang on
Climb down and I’m jamming now, so high and I’m thinkin now
I’m addicted to this sound, I ain’t never coming down
(Pre-Chorus)
You, you’re on my mind
Like double time, I’m starting to need you
I can’t seem to find another light
I only repeat you
You’re on my…
You’re on my…
You’re on my mi-i-i-i-ind
You’re on my mi-i-i-i-ind
(Chorus)
I must admit
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
I can’t resist
You’re on my…
(You're on my mi-i-i-i-ind)
(Bridge x2)
On, my, mind
I’m starting to need…
See, to, find
I only repeat

(переклад)

Ти, ти в моїй думці
Як подвійний час, ти мені починаєш потрібний
Здається, я не можу знайти інше світло
Я тільки повторюю вас
Ви на моєму…
Ви на моєму…
Ви на мій mi-i-i-i-ind
Ви на мій mi-i-i-i-ind
(Приспів)
Мушу визнати
Ви на моєму…
(Ви на мій mi-i-i-i-ind)
Я не можу встояти
Ви на моєму…
(Ви на мій mi-i-i-i-ind)
(вірш)
Вони не кажуть, що я божевільний
Вони не кажуть, що я не правий
Ти робиш мене таким слабким, але я ніколи не відчував себе таким сильним
Мій дім наче чудо, тепер повертайся, ніби я та дівчина-перехожа
Ти той, кого я шукаю
У мене є дещо, що ви повинні знати
(Попередній приспів)
Ти, ти в моїй думці
Як подвійний час, ти мені починаєш потрібний
Здається, я не можу знайти інше світло
Я тільки повторюю вас
Ви на мій mi-i-i-i-ind
Ви на мій mi-i-i-i-ind
(Приспів)
Мушу визнати
Ви на моєму…
(Ви на мій mi-i-i-i-ind)
Я не можу встояти
Ви на моєму…
(Ви на мій mi-i-i-i-ind)
(вірш)
Твої друзі не розуміють, Пія, на чому ти?
Скажи, що я пошкодую, о, я гравець, я буду триматися
Слізай вниз, і я зараз глушаю, так високо, і я зараз думаю
Я залежний від цього звуку, я ніколи не впаду
(Попередній приспів)
Ти, ти в моїй думці
Як подвійний час, ти мені починаєш потрібний
Здається, я не можу знайти інше світло
Я тільки повторюю вас
Ви на моєму…
Ви на моєму…
Ви на мій mi-i-i-i-ind
Ви на мій mi-i-i-i-ind
(Приспів)
Мушу визнати
Ви на моєму…
(Ви на мій mi-i-i-i-ind)
Я не можу встояти
Ви на моєму…
(Ви на мій mi-i-i-i-ind)
(Міст x2)
На мій погляд
Мені починає потрібно…
Побачити, знайти, знайти
Я тільки повторюю