Переклад тексту пісні NYE - Pia Mia

NYE (оригінал)

Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Pull up anywhere, they go crazy
'Cause we the life of the party
Keep up 'cause we don’t stop
Don’t need a man to have a good time
We don’t plan, we just head out
'Cause we feel good, look great
Look at this smile on my face, ya ya
Got to give thanks 'cause we made it
Drinks to the sky 'cause we made it, oh
No more wasting time
Life’s too short, no we can’t just stay down
Got to get back up
Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
All them tears I left them in last year
Ain’t going back there, it’s all in the past, ya ya ya ya ya ya
Baby don’t cry, no, pop a bottle
girl, pour and swallow
Yeah, this year we livin' like there’s no tomorrow
Got to give thanks 'cause we made it
Drinks to the sky 'cause we made it, oh
No more wasting time
Life’s too short, no we can’t just stay down
Got to get back up
Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»

NYE (переклад)

Так, це свято
Забагато напоїв, так
Поки ми кричимо «4, 3, 2, 1!»
Вогні, які ми бачимо з неба, високо
Так, ми залишаємось такими високими
Тепер ми кричимо «4, 3, 2, 1!»
Так, це свято
Забагато напоїв, так
Поки ми кричимо «4, 3, 2, 1!»
Вогні, які ми бачимо з неба, високо
Так, ми залишаємось такими високими
Тепер ми кричимо «4, 3, 2, 1!»
Підтягнуться де завгодно, вони збожеволіють
Тому що ми життя вечірки
Не зупиняйтеся, бо ми не зупиняємося
Не потрібен чоловік, щоб добре провести час
Ми не плануємо, ми просто виїжджаємо
Тому що ми почуваємось добре, чудово виглядаємо
Подивіться на цю посмішку на моєму обличчі
Треба дякувати, бо нам це вдалося
Напої до неба, бо нам це вдалося, о
Більше не витрачайте час
Життя надто коротке, ні, ми не можемо просто залишатися внизу
Треба піднятися
Так, це свято
Забагато напоїв, так
Поки ми кричимо «4, 3, 2, 1!»
Вогні, які ми бачимо з неба, високо
Так, ми залишаємось такими високими
Тепер ми кричимо «4, 3, 2, 1!»
Усі ці сльози я залишив їм минулого року
Не повернуся туди, це все в минулому, так
Дитина, не плач, ні, випни пляшечку
дівчина, налий і проковтни
Так, цього року ми живемо так, ніби не завтра
Треба дякувати, бо нам це вдалося
Напої до неба, бо нам це вдалося, о
Більше не витрачайте час
Життя надто коротке, ні, ми не можемо просто залишатися внизу
Треба піднятися
Так, це свято
Забагато напоїв, так
Поки ми кричимо «4, 3, 2, 1!»
Вогні, які ми бачимо з неба, високо
Так, ми залишаємось такими високими
Тепер ми кричимо «4, 3, 2, 1!»