Переклад тексту пісні Boys & Girls - will.i.am, Pia Mia

Boys & Girls (оригінал)

All I wanna do oh, oh
All I wanna do oh, oh
We get fucked up way before the party
Turnt up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I’m from Saudi
Bagging bitches with the bad bodies
See me cooling with the black barbies
I got brain 'cause she a smarty
And now I’m feeling like la-di-da-di
(Hey!) Wait a second, wait a minute
I don’t think you’re ready for it
(Hey!) Party like a pro, baby, I don’t gotta train for it
(Oooh) Drinking all the liquor, and I ain’t even paying for it
(Woah) Any second, any minute, we about to sing the chorus
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)
Baby, we don’t stop, and we don’t quit
In the club like we the shit
Too motherfucking legit
Up in this bitch and we so lit
Oh my God, oh my goodness
Feel good 'cause I’m sipping on good shit
Two drinks, got two fists
Three chicks, got two, four, six tits
(Hey!) Wait a second, wait a minute
Take you to the next level
(Hey!) Turn up the bass, turn up the tre-treble
(Oooh) Party like an animal, party like a re-rebel
(Woah) Any second, any minute, we about to get in trouble
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!)
(All I wanna do)
Turn up, that’s all I wanna do
Drink up (more), drink two
Repeat like it’s deja vu (oh, oh)
Stay lit, that’s all I wanna do
So high, got a wonderful view
I stay so fly, I flew
Yeah, baby, no lie, that’s true (oh, oh)
Yeah, baby, I’m cool like (woo)
Damn, baby, I’m cool like (woo)
Yeah…
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy, don’t you love this world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Yeah…
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys and the girls (oh, oh)
The girls wanna play with boys
The boys, the boys, the boys and the girls

Boys & Girls (переклад)

Все, що я хочу зробити, о, о
Все, що я хочу зробити, о, о
Ми облаштовані ще перед вечіркою
Зверніться, хол готелю
Швидке життя, як у Ducati
Я витрачаю гроші, ніби я з Саудівської Аравії
Засипання сук з поганими тілами
Побачте, як я охолоджуюся з чорними барбі
У мене є розум, тому що вона розумна
А зараз я почуваюся як ла-ді-да-ді
(Гей!) Зачекайте секунду, зачекайте хвилинку
Я не думаю, що ви до цього готові
(Гей!) Вечірка як професіонал, дитино, мені не потрібно тренуватися для цього
(Ооо) Випиваю весь алкоголь, і навіть не плачу за це
(Вау) Будь-якої секунди, будь-якої хвилини ми заспіваємо приспів
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
Хлопчики хочуть грати з хлопцями
Тож, хлопчику, ти не любиш цей світ?
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
Хлопчики хочуть грати з хлопцями
Тож, хлопчику, ти не любиш цей світ?
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о, о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о (гей!)
Дитинко, ми не зупиняємось і не кидаємо
У клубі, як ми гайно
Занадто до біса законно
У цій суці, і ми так запалили
Боже мій, боже мій
Почувай себе добре, бо я сьорбаю хороше лайно
Два напої, два кулаки
Три пташенят, отримали дві, чотири, шість циць
(Гей!) Зачекайте секунду, зачекайте хвилинку
Переведе вас на наступний рівень
(Гей!) Збільште бас, підвищте високі частоти
(Ооо) Тусовка, як тварина, вечірка, як повстанець
(Вау) Будь-якої секунди, будь-якої хвилини, у нас ось-ось виникнуть проблеми
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
Хлопчики хочуть грати з хлопцями
Тож, хлопчику, ти не любиш цей світ?
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
Хлопчики хочуть грати з хлопцями
Тож, хлопчику, ти не любиш цей світ?
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о, о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о (гей!)
(Все, що я хочу зробити)
Зверніться, це все, що я хочу зробити
Випий (більше), випий два
Повторюй, ніби це дежавю (о, о)
Залишайтеся освітленими, це все, що я хочу робити
Так високо, відкривається чудовий краєвид
Я залишусь так літаю, я летів
Так, дитинко, ні брехні, це правда (о, о)
Так, дитинко, я крутий (вуу)
Черт, дитинко, я крутий, як (ву)
так…
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
Хлопчики хочуть грати з хлопцями
Тож, хлопчику, ти не любиш цей світ?
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
А дівчата хочуть грати з дівчатами
так…
Дівчата хочуть грати з хлопцями
Хлопчики і дівчата (о, о)
Дівчата хочуть грати з хлопцями
Хлопчики і дівчата (о, о)
Дівчата хочуть грати з хлопцями
Хлопці, хлопці, хлопці та дівчата