Переклад тексту пісні Day Dreaming - Pia Mia

Day Dreaming (оригінал)

I’m touching you, boy
You’re touching me
The windows fogged up
We can barely see
I’m thinking 'bout you, boy
Thinking 'bout me
They say I’m crazy
I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
I close my eyes
My heart’s like a sunrise
Take me so high
Can’t speak, I’m tongue-tied
Take a ride going nowhere
Kissing at the stoplights
You adore the way you stare
This affair is one of a kind, now
I’m touching you, boy (touching you, boy)
You’re touching me (touching me)
The windows fogged up
We can barely see (barely see)
I’m thinking 'bout you, boy
Thinking 'bout me (thinking 'bout me)
They say I’m crazy
I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
Roses and wine
Say I’m your valentine
Then we can climb
Love letters in my mind
I wear your t-shirts
Leave my earrings behind
Our song plays all day
And I just want to say
I’m touching you, boy (touching you, boy)
You’re touching me (touching me)
The windows fogged up
We can barely see (barely see)
I’m thinking 'bout you, boy
Thinking 'bout me (thinking 'bout me)
They say I’m crazy
I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming

(переклад)

Я торкаюся тебе, хлопче
Ти торкаєшся мене
Вікна запотіли
Ми ледве бачимо
Я думаю про тебе, хлопче
Думаючи про мене
Кажуть, що я божевільний
Я просто мрію вдень
'Про вас і мене
Я просто мрію вдень
Ми тут, через реальність, я лише мрію
'Про вас і мене
Я просто мрію вдень
Ми тут, через реальність, я лише мрію
Я закриваю очі
Моє серце, як схід сонця
Підніми мене так високо
Не можу говорити, у мене язик
Покатайтеся в нікуди
Поцілунки на світлофорі
Ти обожнюєш те, як ти дивишся
Зараз ця справа є єдиною у своєму роді
Я торкаюся тебе, хлопче (торкаюся тебе, хлопчик)
Ти торкаєшся мене (торкаєшся)
Вікна запотіли
Ми ледве бачимо (ледве бачимо)
Я думаю про тебе, хлопче
Думаєш про мене (думаєш про мене)
Кажуть, що я божевільний
Я просто мрію вдень
'Про вас і мене
Я просто мрію вдень
Ми тут, через реальність, я лише мрію
'Про вас і мене
Я просто мрію вдень
Ми тут, через реальність, я лише мрію
Троянди і вино
Скажи, що я твоя валентинка
Тоді ми можемо піднятися
Любовні листи в моїй свідомості
Я ношу ваші футболки
Залиш мої сережки
Наша пісня звучить цілий день
І я просто хочу сказати
Я торкаюся тебе, хлопче (торкаюся тебе, хлопчик)
Ти торкаєшся мене (торкаєшся)
Вікна запотіли
Ми ледве бачимо (ледве бачимо)
Я думаю про тебе, хлопче
Думаєш про мене (думаєш про мене)
Кажуть, що я божевільний
Я просто мрію вдень
'Про вас і мене
Я просто мрію вдень
Ми тут, через реальність, я лише мрію
'Про вас і мене
Я просто мрію вдень
Ми тут, через реальність, я лише мрію