Переклад тексту пісні Waves [7/23/17 Red Velvet] - Phish

Waves [7/23/17 Red Velvet] (оригінал)

How is it I never see
The waves that bring her words to me
For though unseen they drift around
They catch my breath and knock me down
I feel them quickly swirling by
As they withdraw with my reply
And slip into the dark of night
As I attempt to stay upright
Instead I’m stranded on my knees
As words depart upon the breeze
That quickly drifts away from here
And possibly won’t reach her ear
If we could see these many waves
That flow through clouds and sunken caves
She’d sense at least the words that sought her
On the wind and underwater

(переклад)

Як це, я ніколи не бачу
Хвилі, які доносять її слова до мене
Бо хоч і непомітні, вони дрейфують навколо
Вони перехоплюють моє дихання і збивають мене з ніг
Я відчуваю, як вони швидко пролітають повз
Коли вони відкликаються з моєю відповіддю
І ковзати в темряву ночі
Як я намагаюся утриматися вертикально
Натомість я стояв на колінах
Як слова відходять на вітерці
Це швидко відходить звідси
І, можливо, не дотягнеться до її вуха
Якби ми бачили ці багато хвиль
Що течуть крізь хмари та затонулі печери
Вона відчула б принаймні слова, які її шукали
На вітрі й під водою