| Happy happy oh my friend
| Щасливий, щасливий, мій друге
|
| Blow out candles once again
| Ще раз задуйте свічки
|
| Leave the presents all inside
| Залиште всі подарунки всередині
|
| Take my hand
| Візьми мою руку
|
| And let’s take a ride
| І давайте покатаємося
|
| Backwards down the number line
| По числовій прямій вниз
|
| You were eight and I was nine
| Тобі було вісім, а мені 9
|
| Do you know what happened then?
| Ви знаєте, що сталося тоді?
|
| Do you know why we’re still friends?
| Чи знаєте ви, чому ми досі друзі?
|
| Laughing all these many years
| Сміючись усі ці багато років
|
| We pushed through hardships tasted tears
| Ми пережили труднощі зі смаком сліз
|
| Made a promise one to keep
| Дав обіцянку, яку витримати
|
| I can still recite it in my sleep
| Я все ще можу читати це уві сні
|
| Every time a birthday comes
| Кожен раз, коли настає день народження
|
| Call your friend and sing a song
| Зателефонуйте своєму другові та заспівайте пісню
|
| Or whisper it into his ear
| Або прошепотіть йому на вухо
|
| Or write it down
| Або запишіть це
|
| Just don’t miss a year
| Просто не пропустіть рік
|
| You decide what it contains
| Ви вирішуєте, що воно містить
|
| How long it goes but this remains
| Як довго це триває, але це залишається
|
| The only rule is it begins
| Єдине правило — це починається
|
| Happy happy oh my friend
| Щасливий, щасливий, мій друге
|
| All my friends
| Усі мої друзі
|
| Come backwards down the number line
| Поверніться вниз по числовій прямій
|
| And when I see you coming down the line
| І коли я бачу, як ти йдеш по лінії
|
| With eyes wide open
| З широко відкритими очима
|
| Somewhere in between the past and future
| Десь між минулим і майбутнім
|
| Where you drift in time
| Де ви дрейфуєте в часі
|
| And you can see a different point of view | І ви можете побачити іншу точку гляду |