Переклад тексту пісні My Sweet One - Phish

My Sweet One (оригінал)

My sweet one, I’ll call you my sweet one
You’re my only true sweet one
With my all, I’ll call you my sweet one
From far away, I’ll say your name
Oh with you, I’d travel thick
And with you, I’d also travel thin
And all the spaces in between
I’d travel with you
You’re my sweet one
But for now I must sit jail here and ponder the yonder
Herbivores ate well cause their food didn’t never run
Oh, if You’re ever unsatisfied with the way life’s treating You
You know You can count on me to take good care of You
I love you honey oh yes I do You know that’s true of course
And if your dog or cat ever dies, I’ll buy You a Ewe

My Sweet One (переклад)

Мій милий, я буду називати тебе мій милий
Ти мій єдиний справжній милий
З усім моїм, я буду називати тебе моїм милим
Здалека я скажу твоє ім’я
О, з тобою я б мандрував
І з тобою я б також подорожував худим
І всі проміжки між ними
Я б подорожував з тобою
Ти мій милий
Але поки я мушу сидіти тут у в’язниці й роздумувати над тим
Травоїдні тварини добре харчувалися, тому що їхня їжа ніколи не бігала
О, якщо ви коли-небудь залишитеся незадоволені тим, як життя ставиться до вас
Ти знаєш, що можеш розраховувати на мене, що я добре подбаю про тебе
Я люблю тебе, люба, о так, люблю Ти, звичайно, знаєш, що це правда
І якщо ваш собака чи кіт колись помре, я куплю тобі овцю