| An asteroid crashed and nothing burned
| Упав астероїд, нічого не згоріло
|
| It made me wonder:
| Це змусило мене задуматися:
|
| Do tigers sleep in lily patches?
| Чи сплять тигри на ліліях?
|
| Do rhinos run from thunder?
| Чи бігають носороги від грому?
|
| I got an ache in my left ear
| У мене болить ліве вухо
|
| I felt the truth but I still could hear
| Я відчув правду, але я ще чув
|
| Made me think I would not be burned
| Змусило мене подумати, що я не згорю
|
| But rather give myself to science
| Але краще віддайся науці
|
| I felt that I could help
| Я відчув, що можу допомогти
|
| To science, I felt that I could help
| Щодо науки, то я відчув, що можу допомогти
|
| Paranoid the doctor ran
| Параноїк прибіг лікар
|
| Shouting his graphic translation
| Кричав його графічний переклад
|
| A fortnight of turmoil
| Два тижні сум’яття
|
| Gang wars and ails of riches
| Бандитські війни та негаразди багатства
|
| Spewing forth their color
| Вивергаючи свій колір
|
| He purposely waited till I was done
| Він навмисно чекав, поки я закінчу
|
| To knock on the lavatory door
| Стукати в двері туалету
|
| Accusing me of ruining the fun
| Звинувачує мене в тому, що я зіпсував розвагу
|
| He knocked on it some more
| Він постукав це ще
|
| The fun, he knocked on it some more
| Як весело, він постукав це ще
|
| Alloyed suitors drawn inside
| Сплавні залицяльники затягнуті всередині
|
| An apple or a grape
| Яблуко чи виноград
|
| To put forth a cloud of mercury
| Щоб випустити хмару ртуті
|
| He was run over by a car
| Його з’їхала автівка
|
| On a freeway in Los Angeles
| На автостраді в Лос-Анджелесі
|
| Once the spraying has been done
| Після того, як обприскування буде зроблено
|
| 'Cause there’s more pain from necessity
| Бо більше болю від необхідності
|
| You’re a portrait of your past
| Ви портрет свого минулого
|
| There’s a mummy in the cabinet
| У шафі мумія
|
| Are there no more arrows left?
| Чи не залишилося більше стрілок?
|
| What’s that rubber bottle doing here?
| Що тут робить ця гумова пляшка?
|
| How’s that napkin for a roof?
| Як ця серветка для даху?
|
| Ten cents to a dollar now
| Зараз десять центів за долар
|
| For a shelf of pregnant hens
| Для полиці вагітних курей
|
| Robert Palmer is a plorb
| Роберт Палмер — прихильник
|
| And gams, and gams, and gams
| І гам, і гам, і гам
|
| Are so stupendous, living in this tube
| Вони такі приголомшливі, що живуть в цій трубі
|
| So stupendous living in this tube
| Так чудово жити в цій трубі
|
| So stupendous living in this tube | Так чудово жити в цій трубі |