Переклад тексту пісні Train Song - Phish

Train Song (оригінал)

All the way home we felt we had a chance
To review the coulds before we were born
And to invite a new game of can’ts
Absorbed in the clouds a voice from afar said
«with the right device you can make a pattern grow
Or you can tune up your car»
So we stayed on the train admiring the time
As the lights of the city drew near
We drank a little wine
They were blurry and green outer space in between
With a depth and a form unclear
Then we saw it up ahead
A flickering lantern lit up on the tracks
In the rugs that had covered up the bridge
From the banks of a river to the bed
Of the valley upstream to the place we live
The glass on the lantern cast back the sight
Of a drive-in movie we drove by below
We saw where we’d been in the pictures within
Projecting all the places we would go So we follow the scene and flowed up your steps
To a smooth wooden floor in a trance
The train whistle melody woved through the trees
And in through the door to signal the turns of a dance

Train Song (переклад)

По дорозі додому ми відчували, що у нас є шанс
Щоб переглянути банки до того, як ми народилися
І запросити нову гру не можна
Поглинутий у хмари голос здалеку
«за допомогою правильного пристрою ви можете збільшити візерунок
Або ви можете налаштувати свой автомобіль»
Тож ми залишилися в потягу, милуючись часом
Коли вогні міста наближалися
Ми випили трошки вина
Поміж ними був розмитий і зелений космічний простір
Глибина й нечітка форма
Тоді ми бачили це попереду
На доріжках засвітився мерехтливий ліхтар
У килимах, які вкрили міст
Від берегів річки до русел
З долини вище за течією до місця, де ми живемо
Скло на ліхтарі відкидало погляд
З фільму, який ми проїхали нижче
Ми бачили, де ми були, на зображеннях всередині
Проектування всіх місць, куди ми б потрапили, Тому ми слідкуємо за сценою та пливемо за вашими сходами
На гладку дерев’яну підлогу у трансі
Мелодія свистка поїзда віяла серед дерев
І в двері сигналізувати повороти танець