Переклад тексту пісні Twenty Years Later - Phish

Twenty Years Later (оригінал)

I can hold my breath for a minute or so
Five days without food is as long as I’ll go
I didn’t sleep once for four days and three nights
I once didn’t stop for seven red lights
I jumped into water that’s fifty degrees
I’ve rowed in a kayak in thirty foot seas
I’ve stayed in the woods for a week with a knife
A flint, when I lost it nearly cost me my life
Twenty years later I’m still upside down
And it’s a small world and it’s turning real fast
(We're upside down)
It’s a new day and the morning has passed
(Turned upside down)
It’s a short road but the mountains aren’t tall
(Lived upside down)
It’s a small world but we all start out small
I’ve pulled through air though I feel I’m alone
I stick with the others to the skin of the stone
I stop for a stranger just to give him a lift
I cling like a lizard to the side of a cliff
I treat every minute like an hour and then
It seems like a year has just flashed by again
We build a foundation but where do we stand
When all air is water and all water is land?
Twenty years later, I’m still upside down
And it’s a small world and it’s turning real fast
(We're upside down)
It’s a new day but the morning has passed
(Turned upside down)
It’s a short road but the mountains aren’t tall
(Lived upside down)
It’s a small world but we all start out small
Feel it turning in circles
And you’re never the same again
Spin slowly while sounds cascade and decay
I’m here upside down
It’s a small world but it’s turning real fast
(Turned upside down)
It’s a new day but the morning has passed
(Here upside down)
It’s a short road but the mountains aren’t tall
(Lived upside down)
It’s a small world and we all start out small
Inside this silence see
All are free, all are free second time around
Inside this silence see
All are free, all are free second time around
Inside this silence see
All are free, all are free second time around
Inside this silence see
All are free, all are free second time around
Inside this silence see
All are free, all are free second time around
Inside this silence see
All are free, all are free second time around
Inside this silence see
All are free, all are free second time around
Inside this silence see
All are free, all are free second time around

(переклад)

Я можу затримати дихання приблизно на хвилину
П’ять днів без їжі — стільки, скільки я буду жити
Я не спав жодного разу чотири дні і три ночі
Одного разу я не зупинився на сім червоних світлофорів
Я стрибнув у воду з температурою п’ятдесяти градусів
Я веслував на байдарці в морях тридцяти футів
Я пробув у лісі тиждень із ножем
Кремінь, коли я його втратив, ледь не коштував мені життя
Через двадцять років я все ще догори ногами
І це маленький світ, і він обертається дуже швидко
(Ми догори ногами)
Настав новий день, і ранок минув
(Перевернуто догори дном)
Це коротка дорога, але гори невисокі
(Жив догори ногами)
Це маленький світ, але ми всі починаємо з малого
Я протягнув повітря, хоча відчуваю, що я один
Я прилипаю разом із іншими до шкіри каменю
Я зупиняюся для незнайомця, щоб підвезти його
Я чіпляюсь, як ящірка за біч скелі
Кожну хвилину я сприймаю як годину, а потім
Здається, що рік промайнув знову
Ми будуємо фундамент, але де ми стаємо
Коли все повітря — вода, а вся вода — суша?
Через двадцять років я все ще догори ногами
І це маленький світ, і він обертається дуже швидко
(Ми догори ногами)
Настав новий день, але ранок минув
(Перевернуто догори дном)
Це коротка дорога, але гори невисокі
(Жив догори ногами)
Це маленький світ, але ми всі починаємо з малого
Відчуйте, як воно обертається колами
І ти більше ніколи не будеш колишнім
Крутиться повільно, поки звуки йдуть каскадом і затихають
Я тут догори ногами
Це маленький світ, але він обертається дуже швидко
(Перевернуто догори дном)
Настав новий день, але ранок минув
(Тут догори ногами)
Це коротка дорога, але гори невисокі
(Жив догори ногами)
Це маленький світ, і ми всі починаємо з малого
Всередині цієї тиші див
Всі безкоштовні, всі вільні вдруге
Всередині цієї тиші див
Всі безкоштовні, всі вільні вдруге
Всередині цієї тиші див
Всі безкоштовні, всі вільні вдруге
Всередині цієї тиші див
Всі безкоштовні, всі вільні вдруге
Всередині цієї тиші див
Всі безкоштовні, всі вільні вдруге
Всередині цієї тиші див
Всі безкоштовні, всі вільні вдруге
Всередині цієї тиші див
Всі безкоштовні, всі вільні вдруге
Всередині цієї тиші див
Всі безкоштовні, всі вільні вдруге