Переклад тексту пісні TV Show - Phish

TV Show (оригінал)

Too much anger trapped inside
It’s so hard to let it go Hope is fading
I’m tired of waiting
And i’m moving much too slow
The stars above i’m cursing
And it still seems i’m rehearsing
But the cameras have been
Rolling all the while
This story’s getting boring
And the spectators are snoring
I suggest you turn the dial
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Life is a tv show
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
I saw a headline in the paper
Of another ticker taper
For a war which has barely just begun
We’ll be waving our flag silly
As we’re chopped into piccalilli
And that’s not my idea of fun
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago
Life is a tv show
Life is a tv show
Life is a tv show
Should’ve been canceled long ago

TV Show (переклад)

Занадто багато гніву в пастці всередині
Це так важко відпустити Надія згасає
Я втомився чекати
І я рухаюся занадто повільно
Зірки вгорі я проклинаю
І, здається, я все ще репетирую
Але камери були
Весь час котиться
Ця історія стає нудною
А глядачі хропуть
Я пропоную вам повернути циферблат
Життя — це телешоу
Давно треба було скасувати
Життя — це телешоу
Давно треба було скасувати
Життя — це телешоу
Життя — це телешоу
Життя — це телешоу
Давно треба було скасувати
Я бачив заголовок у газеті
Іншого звуження
За війну, яка ледь почалася
Ми будемо безглуздо махати прапором
Оскільки нас нарізали на піккалілі
І це не моє уявлення про розвагу
Життя — це телешоу
Давно треба було скасувати
Життя — це телешоу
Давно треба було скасувати
Життя — це телешоу
Життя — це телешоу
Життя — це телешоу
Давно треба було скасувати