Переклад тексту пісні Turtle In The Clouds - Phish

Turtle In The Clouds (оригінал)

Shadows
Shadows follow toward me as I wander
Along the shoreline past the people
And I turn and walk away
House party
Friends are dancing on the hill side
For the first time in a long time
I want to live another day
I see the turtle in the clouds
Did I just say that right out loud
Now I’ve got something in my shoe
The green and yellow concrete park
The hot dog vendor in the dark
I rode my bike out in the rain
Imaginary rule book
I keep within my head
Don’t know why I follow
All the things it said
So pay me no attention
As I blend in with the mob
Some people call me clueless
My last name is Wallob
Clueless Wallob
Clueless Wallob
Clueless Wallob
Clueless Wallob
Clueless Wallob
Clueless Wallob (I see the turtle in the clouds)
Clueless Wallob
Clueless Wallob (Did I just say that right out loud)
Clueless Wallob (Now I’ve got something in my shoe)
Clueless Wallob
Clueless Wallob
Clueless Wallob
Clueless Wallob
Clueless Wallob (The green and yellow concrete park)
Clueless Wallob
Clueless Wallob (The hot dog vendor in the dark)
Clueless Wallob
Clueless Wallob (We rode my bike out in the rain)
Clueless Wallob
Clueless Wallob

Turtle In The Clouds (переклад)

Тіні
Тіні йдуть до мене, коли я блукаю
Уздовж берегової лінії повз людей
І я повертаюся й відходжу
Домашня вечірка
Друзі танцюють на схилі пагорба
Вперше за довгий час
Я хочу прожити ще один день
Я бачу черепаху в хмарах
Я просто сказав це вголос
Тепер у мене є щось у взутті
Зелено-жовтий бетонний парк
Продавець хот-догів у темряві
Я їхав на велосипеді під дощем
Уявна книга правил
Я тримаю в голові
Не знаю, чому я підписуюсь
Все, що в ньому сказано
Тож не звертайте на мене уваги
Як я зливаюся з натовпом
Деякі люди називають мене нерозумним
Моє прізвище Волоб
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб (я бачу черепаху в хмарах)
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб (я просто сказав це вголос)
Нерозумний Валлоб (тепер у мене є щось у взутті)
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб
Clueless Wallob (Зелено-жовтий бетонний парк)
Нерозумний Валлоб
Clueless Wallob (продавець хот-догів у темряві)
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб (Ми їздили на моєму велосипеді під дощем)
Нерозумний Валлоб
Нерозумний Валлоб